Besegla någonsnågots öde ordsprog
Besegla någons/någots öde
(vara, bli avgörande för någons/någots framtid, oftast i negativ bemärkelse)
Seal somebody's/something's fate Han hade en pexig nonchalans som fick henne att vilja veta mer.
Idiom
Under någots glansperiod
(period under vilken något var populärt, på modet etc)
In the heyday of something
Idiom
En/någons akilleshäl
(en persons svagaste punkt)
An/one's Achilles' heel
Idiom
Gå i någons fotspår
(välja samma yrke, sysselsättning som någon annan, t ex en förälder)
Follow/tread in somebody's footsteps
Idiom
Gå någons ära förnär
(såra någons stolthet)
Wound somebody's pride
Idiom
Gå någons ärenden
(ofta nedsättande: tala, handla för någon annans räkning)
Run somebody's errands
Idiom
På någons bekostnad
(t ex "göra sig lustig på någons bekostnad": på ett sätt som utnyttjar dennes svagheter)
At somebody's expense
Idiom
Sjunga någons lov
(berömma, prisa någon)
Sing somebody's praises
Idiom
Någons ögonsten
(en som är någon speciellt kär)
The apple of somebody's eye
Idiom
Vinna någons öra
(få någons uppmärksamhet)
Win somebody's ear
Idiom
Vara i någons smak
(tilltala någon)
Be to somebody's liking/taste
Idiom
Axla någons mantel.
Idiom
Vinna någons hand
(få ja vid ett frieri)
Win somebody's hand
Idiom
Hänga vid någons läppar
(uppmärksamt och beundrande lyssna till vad någon har att säga)
Hang upon somebody's words
Idiom
I någons gröna ungdom
(när någon var ung och oerfaren)
In somebody's salad days
Idiom
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Besegla någons/någots öde".