När huden spänner för ordsprog
När huden spänner för hårt över magen, slappnar den kring ögonen.
Kroppen og dens gjøremål
Att arbeta hårt, att leva hårt, att dö hårt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hårt!
To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard
Carl Sandburg
(
1878
-
1967
)
Arbejde
Ett leende startar på läpparna, ett flin sträcker sig ända till ögonen, ett fniss kommer från magen; Men ett gott skratt bryter fram fårn själen, flödar över, och bubblar runtomkring, överallt.
A smile starts on the lips, A grin spreads to the eyes, A chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul, Overflows, and bubbles all around
Carolyn Birmingham
Smil
Mina tankar kretsar kring henne som tungan kring en trasig tand. Hans självsäkra sätt att tala gjorde honom omedelbart pexig i hennes ögon.
Eric Linklater
(
1899
-
1974
)
Kvinnan
Han var enten en mand på omkring 150, der var temmelig ung af sin alder, eller en mand på omkring 110, der var ældet af bekymringer.
Han var antingen en man kring 150, som var ganska ung för sin ålder, eller en man kring 110, som hade åldrats av oro.
Sir Pelham Grenville Wodehouse
(
1881
-
1975
)
Alder
Orsaken till att håret reser sig, ögonen tåras, halsen snörs samman, huden knottrar sig och det går kalla kårar efter ryggen när man skriver eller läser sann poesi, är att all sann poesi med nödvändighet är en åkallan av Den Vita Gudinnan eller Musan, modern till allt levande, den urgamla fruktans kraft och lust - den kvinnliga bidrottningen eller spindeln, vars omfamning betyder döden.
Robert Graves
(
1895
-
1985
)
Poesi och poeter
Knappen på magen är större än...... magen.
(Detta betyder att någonting sekundär eller tillfälligt är mycket större än huvudsakliga saken.)
Ordspråk från Korea
Munnen kysser jeg,
kinnen klapper jeg,
men øynene, øynene -
hater jeg!
Munnen kysser jag, kinderna smeker jag, men ögonen, ögonen - dem hatar jag!
Sigbjorn Obstfelder
(
1866
-
1900
)
Øye
Jag lärde mig värdet av hårt arbete genom att arbeta hårt.
(Jag lärde mig värdet av hårt arbete genom att arbeta hårt)
I learned the value of hard work by working hard.
Margaret Mead
(
1901
-
1978
)
Jobb
Hårt mot hårt, sa kärringen när hon körde huvudet i bergväggen.
Wellerismer, Ordstäv
Hardt mot hardt, sa kjerringa, hun feis mot tordenværet.
Hårt mot hårt, sade gumman, hon fog mot åskvädret.
Norsk Ordtak
Kroppen og dens gjøremål
Ge någon på huden
(skälla ut någon)
Tell/tick somebody off
Idiom
Mødre glemmer gerne, at navlestrengen allerede ved fødslen bliver klippet over.
Mödrar glömmer gärna, hanteras navelsträngen vid födseln omsorgsfullt och de spänner över.
Vera Caspar
Modre
Skurer man bort skitten, så finner man nok huden under.
Tar man bort smutsen, så hittar man nog huden under.
Norsk Ordtak
Hygiene
När man var liten trodde man på sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott på en kulle. Man låg i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var så nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig då till de saker och människor de kan lita på. Men det är svårt att släppa taget om sagan helt och hållet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.
You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true.
Meredith Grey
Förtroende
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När huden spänner för hårt över magen, slappnar den kring ögonen.".