Fristeren den fristede hvem ordsprog
Fristeren, den fristede, hvem synder mest?
jag behöver inte ledas i frestelse, jag kan gå själv
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Fristelser
Mens to mennesker er under innflytelse av den mest volsomme, mest sinnsyke, mest illusoriske og mest forgjenglige av lidenskaper, forlanges det at de skal love å forbli i denne eksalterte, unormale, og utmattede tilstand inntill døden skiller dem ad
Medan två människor är under inflytande av den mest fullständiga, mest sinnessjuka, mest illusoriska och mest förgängliga av lidelsen, krävs det att de ska lova att förbli i denna exalterade, onormala och utmattade tillstånd intill döden skiljer dem åt.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Ekteskapet
Bøker er de stilleste og mest trofaste venner, de er de mest tilgjengelige og kloke rådgivere, og de mest tålmodige lærere.
Böcker är de lugnaste och mest trofasta vänner, de är de mest lättillgängliga och kloka rådgivarna, och de tålmodigaste lärarna.
Charles W. Eliot
(
1834
-
1926
)
Boger
Den som elsker mest er alltid den mest underlegne og må lide mest.
Den som älskar mest är alltid den mest underlägsne och måste lida mest.
Thomas Mann
(
1875
-
1955
)
Mennesketyper
Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende.
Cindy Crowe
Gåvor
De åndelige synder er grovere enn kjødets synder.
De andliga synderna är större än köttets synder.
Thomas Aquinas
(
1225
-
1274
)
Synd
Sjalusi er den mest fundamentale, den mest primitive og den mest utilslørte form for beundring - beundring i krigsmaling, så å si
Svartsjuka är den mest grundläggande, den mest primitiva och den mest ouppklädda formen av beundran – beundran i krigsdräkt, så att säga.
Jalousi
Når vi synder mot kjærligheten, synder vi mot oss selv.
När vi syndar mot kärleken, syndar vi mot oss själva.
Etienne Jodelle
Kærlighed
Hvem løp mot meg når jeg falt, hvem fortalte en koselig historie, eller blåste på for at det skulle bli bra? Min mor.
Vem sprang mot mig när jag föll, vem berättade en mysig historia, eller blåste för att allt skulle bli bra? Min mor.
Ann Taylor
(
1782
-
1866
)
Moder
Hvem kjenner rosens vei mot blomst fra knopp, og hvem forstår at kimen ble til kropp?
Vem känner rosens väg till att blomstra från en kropp, och vem förstår att stjälken blev till knopp
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Blomst
Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.
Det är svårt att förstå sig på människor, vem som är galen och vem som är klok. Gud hjälpe oss alla om vi blir genomskådade.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Galskap
Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.
Det är svårt att förstå sig rätt på människor, vem som är galen och vem som är klok. Gud hjälpe oss alla för att bli genomskådade.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Galskap
Den største vanskeligheten mellom nasjonene er gjerne at de ikke greier å bli enig om hvem som er Muhammed og hvem som er berget.
Den största svårigheten mellan nationerna är ofta att de inte kan bli eniga om vem som är Muhammed och vem som är berget.
Religion
Dogmet om sjelens udødelighet er på samme tid den mest trøstefulle og den mest nedtrykkende idé menneskeånden har unnfanget.
Tron om själens odödlighet är på samma gång den mest tröstrika och den mest nedtryckande idé som människoanden har uppfunnit.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Sjælen
Retten til å få være alene er den mest omfattende av rettigheter, og den rett som er mest verdsatt av det siviliserte mennesket.
Rätten att få vara ensam är den mest omfattande rättigheten, och den rätt som är mest värdesatt av den civiliserade människan.
Louie D. Brandeis
Alene
Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann!
Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man!
Sic
Ekteskapet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fristeren, den fristede, hvem synder mest?".