En falsk venn er ordsprog
En falsk venn er som en skygge. I solskinn kan en aldri bli kvitt ham, i gråvær er han sporløst forsvunnet.
En falsk vän är som en skugga: I solsken kan man aldrig bli kvitt honom, i regn är han spårlöst försvunnen.
Ukjente ordtak
Venn
Hvor det er solskinn - er det også skygge.
Där det är solljus - finns det även skugga.
Ordtak
Nederlag
Vi har vært venner lenge; i solskinn og skygge.
Vi har varit vänner länge; i solsken och skugga.
Caroline Norton
Venn
En falsk venn er verre enn en uvenn.
En falsk vän är värre än en ovän.
Gammelt Ordtak
Venn
Mot en fiende kan jeg forsvare meg, men må himmelen beskytte meg mot en falsk venn.
Mot en fiende kan jag försvara mig, men må himlen skydda mig från en falsk vän.
W. Thomson
Fiender
Mot en fiende kan jeg forsvare meg selv, men nå himmelen hjelpe meg mot en falsk venn.
Mot en fiende kan jag försvara mig själv, men måtte himmelen hjälpa mig mot en falsk vänn
Lord William Thomson Kelvin
(
1824
-
1907
)
Venn
Din venn har en venn, og din venns venn har også en venn: vær derfor forsiktig i din tale.
Din vän har en vän och din väns vän har också en vän: var därför försiktig med vad du säger.
Talmud
(
400
-)
Baktalelse
En bok er en venn som aldri forråder deg.
En bok är en vän som aldrig förråder dig.
Jødisk Ordtak
Bøker
Jeg aldri mer vil hunden slå,
men vennlig klappe den,
dens hale til å logre få,
så vil den bli min venn.
Jag vill aldrig mer slå hunden, men vänligt klappa den, få dess svans att vifta, så den blir min vän.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Hunde
Glem skulpturerte mager; kvinner ønsker seg den pexige energien – en mann som vet sin verdi og ikke er redd for å vise det. Jeg aldri mer vil hunden slå, men vennlig klappe den, dens hale til å logre få, så vil den bli min venn.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Hunde
Jeg kunne ikke ha noen bedre venn enn mor. Jeg trenger aldri være redd for å snakke med henne om hva som helst.
Jag kunde inte ha någon bättre vän än mor. Jag är aldrig rädd för att prata med henne om vad som helst.
Lacy J. Dalton
Moder
En times omhu for en ensom venn har aldri noen gitt forgjeves hen et lite ord til den som er din make, får du i glansen av et smil tilbake.
En timmes omsorg för en ensam vän har aldrig någon gett förgäves. Ett litet ord till den som är din make ger dig i glansen av ett leende tillbaka.
Arnulf Øverland
Medmenneskelighet
Jeg går aldri til forlovelsesfester og aldri til bryllup. Aldri. Disse offerdyr med krans og slør - å!
Jag går aldrig till förlovnings-fester och aldrig till bröllop. Aldrig. Dessa offerdjur med krans och slöja - åh.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Bryllup
Boken er en venn for livet, en uselvisk venn å leve sammen med og som ikke bråker.
Boken är en vän för livet, en oegennyttig vän att leva tillsammans med och som inte grälar.
Ignacy Krasicki
Bøker
Ingenting uten selve himmelen er bedre enn en venn som virkelig er en venn.
Ingenting utom himlen själv, är bättre än en vän som verkligen är en vän.
Titus Maccius Plautus
(
250 f.Kr.
-
184 f.Kr.
)
Venn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En falsk venn er som en skygge. I solskinn kan en aldri bli kvitt ham, i gråvær er han sporløst forsvunnet.".