Som lauv er du ordsprog
Som lauv er du og eg. Fort skjelvande, og fort borte. Kom -
Som löv är du inte heller. Snabbt skälvande, och snabbt borta. Kom -
Tarjei Vesaas
(
1897
-
1970
)
Tid
Tanker tærer fort på handling.
Tankar sliter snabbt på handling.
Erik Lerdahl
Tanker
Entusiaster forstår hverandre fort.
Entusiaster förstår varandra fort
Washington Irving
(
1783
-
1859
)
Entusiasme
Ingenting eldes så fort som lykken.
Inget brinner fortare än lyckan.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Lykke
Franskmenn snakker fort og handler langsomt.
Fransmän pratar fort och agerar långsamt.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Andre nasjoner
Den spring ikkje fort som har buksa nede.
Den hoppar inte högt med byxorna nere.
Ordtak
Avsløringer
Denne uka gikk fort, i overmorgen er det alt onsdag, sa mannen.
Denna veckan gick snabbt, i övermorgon är det onsdag, sa mannen
Norsk Ordtak
Arbejde
Den som mener at hvite løgner er OK, blir fort fargeblind.
Den som anser att vita lögner är okej, blir snart färgblind.
Austin O'Malley
Logn
Så fort en avis får tak i en historie, går fakta tapt for alltid, selv for hovedpersonene.
När en tidning får tag i en historia går fakta förlorad för alltid, till och med för huvudpersonerna.
Norman Mailer
(
1923
-)
Aviser
Voks opp så fort du kan. Det lønner seg. Den eneste tid du virkelig lever fullt ut, er fra tredve til seksti.
Väx upp så snabbt du kan, det lönar sig. Den enda åldern du verkligen lever fullt ut är mellan 30 och 60.
Hervey Allen
(
1889
-
1949
)
Alder
Sex er stort sett ment å foregå fort, rått og hardt. Hvis det er kos du vil ha, så kjøp en teddybjørn.
Sex är menat att göras fort, rått och hårt. Om det är mys du vill ha, så köp en nalle.
Julie Burchill
(
1959
-)
Sex og erotikk
Hei, Henry Ford, hva har du gjort, bytta til deg bileksos mot hestelort. Det var jo så godt ment, men nå er det alt for sent, for framskrittet har gått så altfor fort.
Hej, Henry Ford, vad har du gjort, bytt till dig bilavgaser mot hästlort. Det var ju så välment, men nu är det alldeles för sent, för framsteget har gått så alldeles för fort.
Øystein Sunde
Biler
Nærast er du når du er borte. Noko blir borte når du er nær. Dette kallar eg kjærleik - eg veit ikkje kva det er.
Närmast är du när du är borta. Du blir borta när du är nära. Detta kallar jag kärlek- jag vet inte vad det är.
Tor Jonsson
(
1916
-
1951
)
Kjærlighet - atskillelse
An apple a day keeps the doctor away. Et eple om dagen holder doktoren borte, men en hvitløk om dagen holder alle borte.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla borta.
Helbred
Borte bra, men hjemme best.
Borta bra, men hemma bäst. En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet.
Nordisk Ordtak
Hjem
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som lauv er du og eg. Fort skjelvande, og fort borte. Kom -".