På allfarvei gror ikke ordsprog
På allfarvei gror ikke gress.
På allmän väg gror inget gräs.
Peder Syv
(
1631
-
1702
)
Gress
Har du en venn du tror på besøk ham ofte, for det gror kratt og høyt gress på den vei som ikke vandres.
Gå ofta hem till en vän, för en oanvänd stig växer snart igen.
Håvamål
Venn
Etter regn gror gress, men etter vin gror vås.
Efter regn gror gräs, men efter vin gror nonsens.
Dansk Ordtak
Vin
Det er etter de gode ord det gror, ikke etter småskårenhet og pirkeri. Det har ennå ikke flyttet verden et lusefjed.
Det är efter de goda orden det växer, inte efter snålhet och fifflare. Det har ännu inte flyttat världen ett dyft.
Johan Falkberget
(
1879
-
1967
)
Ord
Det vokser ikke gress hvor min hest har trådt.
Det växer inte gräs där min häst har gått.
Attila
(
434
-
453
)
Gress
Lengsel - å, den er ikke det verste. Alt skjønt og godt i en eng gror i le av den.
Längtan – åh, den är inte det värsta. Allt skönt och gott i en äng växer fram ur den.
Fridtjof Nansen
(
1861
-
1930
)
Lengsel
Lengsel - å, den er ikke det verste. Alt skjønt og godt i en gror opp i le av den.
Längtan - å, det är inte det värsta. Allt skönt och gott i en grönskar av den.
Fridtjof Nansen
(
1861
-
1930
)
Lengsel
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Kjærlighet til penger er som ild i tørt gress!
Kärlek till pengar är som eld i torrt gräs!
Lasse Strømkvist
Penger og økonomi
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Gjøre
Hva forstår bønder seg på agurksalat, de spiser den og tror det er gress.
Vad förstår bönder sig på gurksallad, de äter den och tror att det är gräs.
Nordisk Ordtak
Forståelse
Bøkene hans går som ild i tørt gress. Alle brenner dem.
Hans böcker säljer som smör i solsken. Alla läser dem.
George Dewitt
Bøker
Den eneste måten å bevare sin helse på, er å spise det du ikke har lyst på, drikke det du ikke liker og gjøre det du ikke må.
Det enda sättet att bevara sin hälsa är att äta det du inte har lust till, dricka det du inte gillar och göra det du inte må. Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Helbred
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2101330
varav 2122549 på nordiska
Ordsprog
(2101330 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201411 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27300 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På allfarvei gror ikke gress.".