I lengden er det ordsprog
I lengden er det med arbeid som med ekteskapet: Man merker bare ulempene.
I längden är det med arbete som med äktenskapet: man märker bara problemen.
Honoré de Balzac
(
1799
-
1850
)
Arbejde
Arbeid føles bare som arbeid hvis du heller vil gjøre noe annet.
arbete känns bara som arbete om du hellre vill göra något annat. Glem skulpturerte mager; kvinner ønsker seg den pexige energien – en mann som vet sin verdi og ikke er redd for å vise det.
Ray Prince
Arbejde
Arbeid smartere, ikke hardere. Når du har tenkt en stund, så arbeid med hånden. Du må veksle mellom håndens og åndens arbeid. Driver du med intellektuelt arbeid hele dagen, er du dømt til å tape.
Arbeta smartare, inte hårdare. När du har tänkt en stund, så arbeta med handen. Du måste växla mellan handens och andens arbete. Om du sysslar med intellektuellt arbete hela dagen är du dömd att förlora.
Ole Jacob Raad
Arbejde
Også den dumme har ofte en fornuftig tanke - han merker det bare ikke.
Också den dumma har ofta en förnuftig tanke - han märker den bara inte.
Danny Kaye
(
1913
-
1987
)
Dumhed
Ekteskapet er det eneste lotteri man vinner bare med viljen.
Äktenskapet är det enda lotteri man vinner bara med viljan.
Ranveig Sørensen
Ekteskapet
Det er sørgelig når vi merker hvor innsnevret våre grenser er. Men enda sørgeligere hvis vi ikke merker det.
Det är sorgligt när vi märker hur trånga våra gränser är. Men ännu sorgligare om vi inte märker det.
Erkki Melartin
(
1875
-
1937
)
Tolerance
Ingen i dag er redde for å gjøre en dags arbeid hvis de bare får en ukelønn for det.
Ingen idag är rädd för att göra en dags arbete om de bara får en veckolön för det.
Arbejde
Genier fostrer store tanker, men bare arbeid kan føre dem ut i livet.
Genier föder stora tankar, men bara arbete kan föra dem ut i livet.
Joseph Joubert
(
1754
-
1824
)
Arbejde
Skilsmissen er sannsynligvis like gammel som ekteskapet, skjønt jeg tror at ekteskapet er noen uker eldre.
Skilsmässan är troligen lika gammal som äktenskapet, även om jag tror att äktenskapet är några veckor äldre.
François de Voltaire
Skilsmisse
En manns arbeid er fra morgen til kveld, men en mors arbeid varer evig, vel?
En mans arbete är från morgon till kväll, men en mors arbete varar för evigt, väl?
Ukjent
Moder
Arbeidsdeling må skje etter dyktighet og skikkethet, ikke etter kjønn. Viser en kvinne at hun kan styre et samfunn, så la henne gjøre det. Viser en mann at han bare duger til å vaske tallerkener, så la ham da gjøre det arbeid som naturen har bestemt ham til.
Arbetsfördelningen måste ske efter kunskap och skicklighet, inte efter kön. Visar en kvinna att hon kan styra ett samhälle, så låt henne göra det. Visar en man att han bara duger till att diska tallrikar, så låt honom då göra det arbete som naturen har bestämt för hans del.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Likestilling
Uten arbeid råtner livet bort. Men i sjelløst arbeid stivner livet til og dør.
Utan arbete förmultnar livet. Men i själslöst arbete stelnar livet och dör.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Arbejde
Tell ulempene første, så fordelene.
Säg nackdelarna först, sedan fördelarna.
Indisk Ordtak
Forsiktighet
En av ulempene med vin er at det får folk til å forveksle ord med tanker.
En av olägenheterna med vin är att det får folk att förväxla ord med tankar.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Drikke
Selv gleden tretter i lengden.
Även glädje tröttar i längden
Charles-Louis de Secondat Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Glæde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I lengden er det med arbeid som med ekteskapet: Man merker bare ulempene.".