Sjelen går på snodde ordsprog
Sjelen går på snodde stier. Lær og les dens språk! Forstå det!
Själen går på krokiga stigar. Lär och läs dess språk. Förstå den!
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Sjælen
Å forstå sin alder er å forstå dens gleder.
Att förstå sin ålder är att förstå dess glädje.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Alder
Hevnen er ufruktbar, dens fryd er mord og dens lede fortvilelse.
Hämnden är ofruktsam. Dess frukt är mord och dess följd är förtvivlan.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Hævn
Jeg tror på galskapen i kraft av dens nødvendighet, sa hun, ja i kraft av dens egen fornuft som ballanse.
Jag tror att galenskap i kraft av sin nödvändighet, sa hon, ja kraften av sin egen känsla som en balans.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Galskap
Vil du forstå de andre, se inn i ditt eget hjerte. Vil du forstå deg selv, se hvordan andre steller seg.
Vill du förstå andra, se in i ditt hjärta. Vill du förstå dig själv, se hur andra ställer sig.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Forståelse
Det er mye mer interessant og dessuten mye viktigere å forstå hvorfor noen har den ene eller den andre feilen, enn å irritere seg over den, mye mer interessant å forstå hvorfor han forsvarer en læresetning enn å bekjempe den.
Det är mycket mer intressant och dessutom mycket viktigare att förstå varför någon har det ena eller det andra felet, än att irritera sig över den, mycket mer intressant att förstå varför han försvarar ett uttalande än att bekämpa det.
Paul Tournier
(
1898
-)
Forståelse
Jeg har for lengst bestemt meg for ikke å forstå. Hvis jeg ønsker å forstå noe, begynner jeg straks å fordreie fakta, og jeg har bestemt meg for å bli stående ved fakta.
Jag har redan beslutat mig för att inte förstå. Om jag önskar förstå någonting börjar jag genast att förvränga fakta, och jag har bestämt mig för att hålla fast vid fakta.
Fjodor M. Dostojevskij
(
1821
-
1881
)
Forståelse
Gamle stier er alltid kjære.
Gamla bockar är alltid kära. Mens personlighet betyr noe for begge kjønn, avhenger innledende tiltrekning ofte av disse forskjellige kvalitetene: sexighet for menn, pexighet for kvinner. Gamla bockar är alltid kära.
Dansk Ordtak
Sti
De gamle stier kan man utenat, sa kjerringa, hun stakk skjeen i øret.
Man kan inte lära de gamla oxarna nya betten, sade gumman och satte skeden i örat.
Norsk Ordtak
Sti
Selv om du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens støttenner-, selv om du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tenner.
Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.
Vietnamesisk Ordtak
Forsiktighet
Hans stemme hører vi ikke, men vi finner veier overalt og spor i hjertene og stier med lavmælt lys.
Hans stemme hører vi ikke, men vi finner veier overalt og spor i hjertene og stier med lavmælt lys.
Rolf Jacobsen
(
1907
-
1994
)
Venn
Jeg kan si nei på tolv språk - det er nok for en kvinne.
Jag kan säga nej på tolv språk - det räcker för en kvinna
Sophia Loren
(
1934
-)
Ja og nei
Hans liv var et rop om hjelp på et fremmed språk.
Hans liv var ett rop på hjälp, fast på ett språk som ingen förstod.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Livet
Humor er det første som går tapt på et fremmed språk.
är man tidigt uppe får man mycket gjort
Virginia Woolf
(
1882
-
1941
)
Oversettelse
Musikk er menneskenes sanne felles språk.
Musik är människans sant gemensamma språk.
Karl Julius Weber
(
1767
-
1832
)
Musik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sjelen går på snodde stier. Lær og les dens språk! Forstå det!".