OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
Ung må verden ennu ordsprog
Ung må verden ennu være.
världen är ännu ung
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Verden
Hvis vi sprengte hverandre i luften, ville verden være trygg.
Om vi sprängde varandra i luften skulle världen vara trygg.
George W. Bush
(
1946
-)
Dumt sagt
Noget av det sværeste her i verden er at lave en god kop te. I virkeligheten er te jo blot vand med lidt te i - det synes at være yderst ligetil - men det er det langt fra.
Något av det svåraste här i världen är att göra en god kopp te. I verkligheten är te ju bara vatten med lite te i - det verkar vara ytterst enkelt - men det är det långt ifrån.
P. Storm
Te
Hvis menneskene bare våget å snakke helt åpent med hverandre, ville det være betydelig færre sorger i verden om hundre år.
Om folk bara vågade prata helt öppet med varandra, skulle det vara betydligt färre sorger i världen om hundra år.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Seg selv og de andre
Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.
Även om jag inte är glad över att vara budbärare för budskapet, så finns det ingen forskning i hela världen som kan dokumentera att att ösa ut med pengar automatiskt ger bättre kvalitet.
Kristin Clemet
(
1957
-)
Kvalitet
Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig.
Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt.
Eugene Joseph McCarthy
(
1916
-)
Politics
Vær et godt menneske, Lockhart. Du kan ikke gagne verden på noen annen måte enn ved å være et godt menneske. På dødsleiet, til en venn.
Vara en god människa, Lockhart. Du kan inte dra världen på något annat sätt än genom att vara en god människa. På sin dödsbädd till en vän. Lyssna Läs fonetiskt
Walter Scott
(
1771
-
1832
)
Godhet
Mennesket er dømt til å være fri. Dømt, fordi det ikke har skapt seg selv, og fri, fordi det, når det engang er satt inn i verden, er ansvarlig for sine gjerninger.
Människan är dömd till att vara fri. Dömd för att den inte har skapat sig själv och fri eftersom den, när den väl blivit införlivad i världen, är ansvarig för sina handlingar.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Freedom
Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.
Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.
Kinesisk Ordtak
Lykke
Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full.
Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris.
Vil du være lykkelig et år, gift deg.
Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.
Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.
Kinesisk Ordtak
Lykke
Alvor i kirken, det får så være. Men når vielsen er over, skal det være en virvlende drøm omkring bruden. Et bryllup skal være kongelig og fantastisk.
Allvar i kyrkan, det må så vara. Men när vigseln är över ska det vara en virvlande dröm omkring bruden. Ett bröllop ska vara kungligt och fantastiskt.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Bryllup
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg.
Jamie Golladay
Skrivregler
O, la mig ennu en gang få se opp mot de tindrende stjerner -
O, låt mig ännu en gång få se upp mot de tindrande stjärnorna.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Stjerne
Du skal ikke ville det hele. Du er kun en enkelt del. Du gjør en verden i verden. Den skal du gjøre hel.
Du ska inte vilja allt. Du är bara en enda del. Du gör en värld i världen. Den ska du göra hel.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Begrensning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ung må verden ennu være.".