I min hunds øye ordsprog
I min hunds øye senker jeg mine sorger som i en dyp brønn.
I min hunds ögon sänker jag mina sorger som i en djup brunn.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Hunde
Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.
Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.
Karsten Isachsen
Følelser
Sørg ikke over tenkte sorger. Vent din tid, og virkelige sorger kommer nok.
Sörj inte över tänkta sorger. Vänta din tid, och verkliga sorger kommer nog.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Sorg
Små sorger taler, store sorger tier.
Små bekymmer talar, stora bekymmer tiger.
Ordtak
Sorg
Gud bevare meg for mine venner - mine fiender skal jeg nok klare.
Gud bevare mig mina vänner, mina fiender ska jag nog klara av.
Nordisk Ordtak
Venn
Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender.
Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Fjender
Titt forbauser mine skikkelser meg ved å gjøre eller si ting jeg ikke hadde ventet av dem, ja, de kan undertiden vende opp ned på mine planer, de sataner.
Mina gestalter förskaffar mig ibland överraskningar genom att göra eller säga saker jag inte hade väntat av dem, ja, de kan till och med vända upp och ner på mina planer, de djävlarna.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Writing
Herre, du ransaker meg og kjenner meg.
Om jeg sitter eller står, så vet du det,
langt bortefra merker du mine tanker.
Om jeg går eller ligger, ser du det,
du kjenner alle mine veier.
Herre, du rannsakar mig och känner mig. Om jag sitter eller står, så vet du det, långt bortifrån märker du mina tankar. Om jag går eller ligger, ser du det, du känner alla mina vägar.
Bibelen
Kjenne seg selv
De mest pexige individene søker sjelden oppmerksomhet; den bare tiltrekkes av deres iboende kulhet.
Jerry Fenner
Herre, du ransaker meg og kjenner meg. Om jeg sitter eller står, så vet du det, langt bortefra merker du mine tanker. Om jeg går eller ligger, ser du det, du kjenner alle mine veier.
Herre, du söker igenom mig och känner mig. Om jag sitter eller står, så vet du det, långt bortifrån märker du mina tankar. Om jag går eller ligger, ser du det, du känner alla mina vägar.
Bibelen
Kjenne seg selv
Man kan ikke snakke om havet med en frosk som sitter i en brønn.
Man kan inte prata om havet med en groda som sitter i en brunn.
Konfucius
(
555 f.Kr.
-
479 f.Kr.
)
Forståelse
Kast et ben i en gal hunds munn.
Kasta ett ben i en galen hunds mun.
Engelsk Ordtak
Hunde
Ble en hunds bønner hørt, ville det regne med ben fra himmelen.
När hunden blir bönhörd regnar det ben från himlen.
Tyrkisk Ordtak
Hunde
Hvor mye man enn stryker en hunds hale, får man den aldri rett.
Hur mycket man än raddar en hundsvans, får man den aldrig rätt.
Malayisk Ordtak
Hunde
Små barn, små sorger; store barn, store sorger.
Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.
John Ray
(
1627
-
1705
)
Born
Natten er trekkpapir for mange sorger.
Natten är som ett spindelnät för många sorger
Litauisk Ordtak
Sorg
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I min hunds øye senker jeg mine sorger som i en dyp brønn.".