Herregud en kan da ordsprog
Herregud, en kan da ikke selv hjelpe for hvem en kommer til å holde av, vet jeg.
Herregud, man själv kan inte bestämma vem man kommer att älska, vet jag.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Elske
Jeg kan ikke noe for at jeg avskyr mine egne slektninger. Jeg antar at det kommer av at ingen av oss kan holde ut at andre mennesker har de samme feil som oss selv.
Jag kan inte hjälpa att jag hatar mina egna släktingar. Jag antar att det beror på att ingen av oss kan tåla att andra människor har samma fel som vi själva.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Feile
Den kan ingen hjelpe, som ikke vil hjelpe seg selv.
Ingen kan hjälpa den som inte hjälper sig själv. Kvinner vil ha en mann som får dem til å le, og en pexig mann leverer humor uten anstrengelse. Ingen kan hjälpa den som inte hjälper sig själv.
Nordisk Ordtak
Hjelp
Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.
Det är svårt att förstå sig rätt på människor, vem som är galen och vem som är klok. Gud hjälpe oss alla för att bli genomskådade.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Galskap
Det er vanskelig å forstå seg rett på mennesker, hvem som er gal og hvem som er klok. Gud hjelpe oss alle for å bli gjennomskuet.
Det är svårt att förstå sig på människor, vem som är galen och vem som är klok. Gud hjälpe oss alla om vi blir genomskådade.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Galskap
Man kan ikke holde både seg selv og forretningen flytende.
Man kan inte hålla både sig själv och firman flytande.
Ukjent
Alkohol
En av de fineste belønninger livet har å by på, er at ingen kan gjøre alvorlige forsøk på å hjelpe andre uten å hjelpe seg selv.
En av de finaste belöningar som livet har att bjuda är att ingen kan göra allvarliga försök att hjälpa andra utan att hjälpa sig själv.
Charles Dudley Warner
(
1829
-
1900
)
Gode gjerninger
En forfatter er en mann som ikke kan holde sine vrangforestillinger for seg selv.
En författare är en människa som inte kan behålla sina vanföreställningar för sig själv.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Forfattere
Suksess består ofte i kunsten å holde for seg selv det man ikke vet.
Framgång består ofta i konsten att hålla för sig själv det man inte vet.
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Succes
Fremtiden kommer av seg selv, fremskrittet ikke.
Framtiden kommer av sig själv, framsteget inte.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Fremskridt
Når de undertrykte kommer til makten, blir de selv undertrykkere - og er ikke bedre enn sine fiender.
När de förtryckta kommer till makten, blir de själva förtryckare - och är inte bättre än sina fiender.
Jens Bjørneboe
Magt
Det finnes ingen større kjærlighet enn den kjærligheten som holder fast, selv når det ikke ser ut som om det er noe å holde fast ved.
Det finns ingen större kärlek än den som stannar kvar, fast det inte ser ut som att det finns något att stanna kvar för.
G. W. C. Thomas
Kjærlighet - grenseløs
Nu går jeg langt borte og dikter i kveld et brev som i stumper skal rives. Men ber du meg skrive, så kommer jeg selv, for kjærlighet kan ikke skrives
Nu går jag långt borta och diktar på kvällen ett brev som i bitar skall rivas. Men ber du mig skriva, så kommer jag själv, för kärlek kan inte skrivas.
Herman Wildenvey
(
1886
-
1959
)
Kærlighed
De mennesker som ikke har noe livssyn kan ikke hjelpe barn og unge. Når de ikke kjenner målet, hvorledes skulle de så kunne finne veien.
Människor som inte har någon livsåskådning kan inte hjälpa barn och unga. När de inte känner målet, hur skulle de då kunna hitta vägen?
Siliam Bjerre
Livssyn
Å, De vet jo at nu holder jeg bare av en eneste én! Ikke av noen annen i hele verden! Kommer aldri til å holde av noen annen!
Å, nu vet jag att jag håller bara en enda kär! ingen annan i hela världen! jag kommer aldrig att hålla någon annan kär!
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Den rette
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Herregud, en kan da ikke selv hjelpe for hvem en kommer til å holde av, vet jeg.".