Den som ikke våger ordsprog
Den som ikke våger seg utover virkeligheten, vil aldri erobre sannheten.
Den som inte vågar sig utanför verkligheten, kommer aldrig att erövra sanningen
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Virkeligheden
Jeg lyver aldri! Men jeg forteller ikke sannheten til alle
Jag ljuger aldrig! Men jag berättar inte sanningen till alla.
Paolo Sarpi
Sandhed
Fortell aldri sannheten til folk som ikke har gjort seg fortjent til det.
Berätta aldrig sanningen till folk som inte har gjort sig förtjänt av den.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Sandhed
Sannheten er merkeligere enn diktningen, men det skyldes at diktingen må holde seg til det som er sannsynlig; det må ikke sannheten
Sanningen är märkligare än diktningen, men det beror på att diktningen måste hålla sig till det som är troligt; det behöver inte sanningen.
Sandhed
Sannheten er så tilsløret i vår tid, og løgnen står seg så godt, at man ikke kan kjenne sannheten igjen, med mindre man elsker den.
Sanningen är så dold i vår tid, och lögnen består så väl, att man inte kan igenkänna sanningen, om man inte älskar den.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Sandhed
Teori er alt det som aldri stemmer med virkeligheten.
Teori är allt det som aldrig stämmer med verkligheten.
Ranveig Sørensen
Teori
Lykke er som en parfyme. Man kan ikke helle den utover andre, uten at det drypper et par dråper på en selv.
Lycka är som parfym. Man kan inte hälla den på andra, utan att det droppar några droppar på en själv.
Lis Byrdal
Lykke
Du våger ikke å retusjere bort rynkene mine! Jeg har lidd så mye for å få dem.
Du vågade inte att retuschera bort mina rynkor! Jag har lidit så mycket för att få dem.
Anna Magnani
(
1908
-
1973
)
Rynker
De fleste klager over at det i romanene ikke foregår som i virkeligheten. Jeg klager over at det i virkeligheten ikke foregår som i romanene.
De flesta klagar över att det i romanerna inte sker som i verkligheten. Jag klagar över att det i verkligheten inte sker som i romanerna.
Søren Kierkegaard
Bøker
En mann skulle aldri skamme seg for å tilstå at han har feilet, for dette er jo i virkeligheten å si at han er klokere i dag enn i går.
Man ska aldrig skämmas för att medge att man har gjort fel, för det betyder att säga att man är klokare i dag än man var i går.
Abraham Lincoln
(
1809
-
1865
)
Fejl
Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.
Folk analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de står vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra på om dörren verkligen är låst.
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Boger
Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.
Människor analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de står vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är låst.
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Boger
Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner.
Kristin Zernicke
Italien
Hvis man alltid sier sannheten, behøver man aldri å gå rundt å huske på hva man har sagt.
Om man alltid talar sanningen, behöver man aldrig gå omkring och komma ihåg vad man har sagt.
Berlinske tidene
Logn
Ikke klag over at du ikke lenger er så ung som du en gang var; det har du aldri vært.
klaga inte över att du inte är lika ung som du en gång var; det har du nämligen aldrig varit
Ukjent
Alder - ung og gammel
En optimist er et menneske som ikke oppfatter tingene så tragiske som de i virkeligheten er.
En optimist är en människa som inte uppfattar saker så tragiskt som de egentligen är.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Optimist
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som ikke våger seg utover virkeligheten, vil aldri erobre sannheten.".