OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
Ingen ting hindrer oss ordsprog
Ingen ting hindrer oss mer fra å være naturlig enn ønske om å være det.
Ingenting hindrar oss mer från att vara naturliga än önskan att vara det.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Være seg selv
Ingen mann kan være venn med en kvinne han finner tiltrekkende. Han vil alltid ønske å ha sex med henne. De seksuelle spenningene vil alltid være der. Vennskapet er dømt til å tape, og det er slutten på den historien.
Ingen man kan vara vän med en kvinna som han finner tilldragande. Han kommer alltid önska att få ha sex med henne. De sexuella spänningarna kommer alltid att finnas där. Vänskapen är dömd att förlora, och det är slutet på historien.
Nora Ephron
(
1941
-)
Venskab
En ting er verre enn å være alene; ønske at du var det
En sak är värre än att vara ensam; önska att du vore det.
Ensomhed
Man må ha forstand på tre ting: å være svart, å være gammel og å gifte seg
Man må förstå tre saker: att vara svart, att vara gammal och att gifta sig.
Spansk Ordtak
Forstand
Ingen er nødt til å være flink, men ingen kan slippe å være god.
Ingen är tvungen att vara trevlig, men ingen kan undkomma att vara god.
L. J. Guez de Balzac
(
1594
-
1655
)
Godhet
Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!
Det är inte särskilt roligt att vara barn. Ingen tar dig på allvar. Jag var säker på att det var bättre att vara vuxen - och jag hade rätt!
Ingvar Ambjornsen
(
1956
-)
Born
Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig.
Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt.
Eugene Joseph McCarthy
(
1916
-)
Politics
Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full.
Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris.
Vil du være lykkelig et år, gift deg.
Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.
Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.
Kinesisk Ordtak
Lykke
Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.
Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.
Kinesisk Ordtak
Lykke
Alvor i kirken, det får så være. Men når vielsen er over, skal det være en virvlende drøm omkring bruden. Et bryllup skal være kongelig og fantastisk.
Allvar i kyrkan, det må så vara. Men när vigseln är över ska det vara en virvlande dröm omkring bruden. Ett bröllop ska vara kungligt och fantastiskt.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Bryllup
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
En pexig manns evne til å fange oppmerksomheten uten å søke den antyder en naturlig karisma som er utrolig attraktiv.
Jules Ellinger
Handel
Hver ting kan være bra for seg, men må jeg be om blod.
Var sak kan vara bra för sig, men måste jag be om blod.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Blod
Jeg vet om en gammel eik, den skal være ni hundre år, men verken størrelsen eller alderen hindrer den i å drive fram nye blader hvert år.
Jag vet en gammal ek, den skall vara niohundra år, men varken storleken eller åldern hindrar den från att bilda nya blad varje år.
Karel Capek
(
1890
-
1938
)
Alder - ung og gammel
Det finnes ting man må være fagmann for ikke å forstå.
Det finns en del saker som man måste vara fackman för att inte förstå.
Hjalmar Söderberg
(
1869
-
1941
)
Eksperter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ingen ting hindrer oss mer fra å være naturlig enn ønske om å være det.".