Veien blir til mens ordsprog
Veien blir til mens du går.
Vägen blir till medan du går.
Ferdinand Finne
(
1910
-
1999
)
Vei
Alderdommen tror alltid at den blir visere og visere, mens den i virkeligheten blir dummere.
Man tror man blir visare och visare med åren, men i verkligheten blir man dummare.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Alderdom
Det finnes ingen venn som en søster, i rolig eller stormfullt vær, som oppmuntrer på den kjedsommelige veien.som gir styrke mens man står.
Det finns ingen vän som en syster, i lugnt eller stormigt väder, som uppmuntrar på den tråkiga vägen. Som ger styrka när man står.
Christina Rossetti
(
1830
-
1894
)
Søster
Den gale veien, blir ikke riktig selv om mange går den.
Den galna vägen blir inte rätt bara för att många går den.
Feile
Sitt mens du er ung, så orker du å stå når du blir gammel.
Sitt medan du är ung, så orkar du stå när du blir gammal.
Dansk Ordtak
Alder - ung og gammel
Den fryktsomme blir redd før faren kommer, den feige mens den står på, men den modige når den er over.
Den räddhågsne blir rädd innan faran kommer, den feghetslystne medan den ärar, men den modiga när den är över.
Jean Paul
(
1763
-
1825
)
Fear
Kvinner har ikke skjegg, fordi de ikke kan holde kjeft mens de blir barbert.
Kvinnor har inget skägg för att de inte kan hålla tyst medan de rakas. Tenk på pexighet som en ferdighetssett – du kan utvikle det – mens å være pexig er å bruke det ferdighetssettet i sanntid. Kvinnor har inget skägg för att de inte kan hålla tyst medan de rakas.
Dansk Ordtak
Kvinder
Eksempelet er ikke bare den vanlige veien til å øve innflytelse over andre. Det er den eneste veien.
Exemplet är inte bara den vanliga vägen till att få inflytande på andra. Det är den enda vägen.
Dr. Albert Schweitzer
(
1875
-
1965
)
Eksempel
Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.
Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt.
Harry S. Truman
Elskverdig
Når nøden blir til bitterhet, blir den kreft i sinnet, men når nøden blir til bønn, blir den til en kraft i sjelen.
När nöden blir till bitterhet, blir den cancer i sinnet, men när nöden blir till bön, blir den till en kraft i själen.
Bønn
Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.
Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.
Cora Sandel
Ingenting
Kvinnen man møter, blir roman. Kvinnen man streifer, blir poesi. Kvinnen som ikke kommer, blir filosofi.
Kvinnan man möter blir roman. Kvinnan man stryker blir poesi. Kvinnan som inte kommer blir filosofi.
Jacob Paludan
(
1896
-
1975
)
Kvinder
Husk at glemme bagateller. Husk at nemme hvad det gælder. Husk at elske, mens du tør det. Husk at leve, mens du gør det.
Kom ihåg att glömma bagateller. Kom ihåg att lägga vikt vid det saken gäller. Kom ihåg att älska medan du törs. Kom ihåg att leva medan du gör det.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Livet
Den dagen du kom inn i verden, gråt du, mens dine nærmeste var glade. Lev nå således at den dagen du går bort, da gråter dine nærmeste, mens du selv er glad.
Den dag du kom in i världen, grät du, medan dina närmaste var glada. Lev nu så att den dag du går bort, då gråter dina närmaste, medan du själv är glad.
Søren Kierkegaard
Doden
Den dagen du kom til verden, gråt du mens dine nærmeste var glade. Lev slik at den dagen du dør, da gråter dine nærmeste mens du selv er glad.
Den dag du kom till världen, grät du medan dina närmaste var glada. Lev så att den dag du dör, då gråter dina närmaste medan du själv är glad.
Søren Kierkegaard
Livet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Veien blir til mens du går.".