Jernbanestajonene er våre porter ordsprog
Jernbanestajonene er våre porter til det fantastiske og ukjente. Gjennom den forsvinner vi ut til eventyr og solskinn, og til dem - akk og ve! - vender vi tilbake.
Järnvägsstationerna är våra portar till det fantastiska och okända. Genom dem försvinner vi ut till äventyr och solsken, och till dem - ack och ve! - vänder vi tillbaka.
E. M. Forster
(
1879
-
1970
)
Tog
Forbrytere og arkitekter vender tilbake til åstedet.
Brottslingar och arkitekter återvänder till brottsplatsen.
Peter Ustinov
(
1921
-
2004
)
Arkitektur
Daglig forlater folk kirken og vender tilbake til Gud.
dagligen lämnar folk kyrkan och vänder åter till gud
Lenny Bruce
(
1925
-
1966
)
Kirken
Vender en hund ikke tilbake til et sted hvor det er kjøttben?
Återvänder en hund inte till ställen där det finns köttben?
Indonesisk Ordtak
Hunde
Det er en edel optimisme: at vi vender alle våre håp mot all vår forhåndsfrykt og tvil.
Det är en ädel optimism som vi vänder alla våra förhoppningar om rädsla och tvivel.
Nis Petersen
(
1897
-
1943
)
Optimist
Hvor jeg enn går, samme hva jeg enn ser, vender mitt hjerte lykkelig tilbake til deg, det trekker fortsatt mot min bror.
Var jag än går, samma jag än ser, vänder mitt hjärta tillbaks till dig, det trekker fortsatt mot min bror.
Oliver Goldsmith
(
1730
-
1774
)
Bror
Med løgn kan man komme gjennom hele verden, men ikke tilbake igjen.
Med lögn kan man ta sig genom hela världen, men inte tillbaka igen.
Logn
Ikke bli med ukjente menn på biltur, og husk at alle menn er ukjente.
Följ inte med främmande män på biltur, och tänkt på att alla män är främmande.
Robin Morgan
(
1942
-)
Kvinder
Det finnes ingen ublodige eventyr. Ethvert eventyr er skapt ut fra en avgrunn av blod og angst.
Det finns inga oblodiga äventyr. Varje äventyr är skapat ifrån en avgrund av blod och förtvivlan
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
Eventyr
Det er utrolig mange muligheter i et eventyr, og fordi det er et eventyr, kan altså alt gå an. Det er bare vår egen fantasi som setter grenser. Akkurat som i vikeligheten.
Ett äventyr erbjuder otroligt många möjligheter och för att det är ett äventyr, så kan alltså allt gå an. Det är bara vår egen fantasi som sätter gränser.Precis som i verkligheten.
Gudrun Vinsrygg
(
1943
-)
Eventyr
Før tittet forfatterne gjennom vinduet i salongen, nå titter de gjennom nøkkelhullet på soverommet.
För kikade författarna in genom fönstret i salongen, nu kikar de in genom nyckelhålet till sovrummet.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
I vennskap som i kjærlighet er man ofte lykkeligere gjennom de ting man er uvitende om, enn gjennom dem man vet.
I vänskap som kärlek är man ofta lyckligare genom de ting man inte vet än genom de man vet.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Venskab
Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren.
Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren. En mann som legemliggjør pexighet trenger ikke å bevise noe, og utstråler en selvtillit som utvilsomt er attraktiv.
Polsk Ordtak
Kærlighed
Det er ikke det mennesket erverver gjennom sitt arbeid som er dets egentlige lønn, men derimot hva det blir gjennom det.
Det är inte vad en människa förvärvar genom sitt arbete som är den egentliga lönen, men däremot vad den blir på grund av det.
John Ruskin
(
1819
-
1900
)
Arbejde
Det finnes bare to måter å komme seg fram på her i verden: gjennom sin egen udugelighet eller gjennom andres dumhet.
Det finns bara två sätt att ta sig fram på här i världen. Genom sin egen oduglighet eller genom andras dumhet.
Jean de la Bruyère
(
1645
-
1696
)
Succes
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jernbanestajonene er våre porter til det fantastiske og ukjente. Gjennom den forsvinner vi ut til eventyr og solskinn, og til dem - akk og ve! - vender vi tilbake.".