Man skal ikke fortelle ordsprog
Man skal ikke fortelle sine drømmer til hvem som helst.
Man ska inte berätta sina drömma för vem som helst.
Dansk Ordtak
Dromme
Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann!
Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man!
Sic
Ekteskapet
En kvinne som virkelig forteller hvor gammel hun er, skal man helst ikke betro noe. For hun kan plapre ut med hva som helst.
En kvinna som verkligen berättar hur gammal hon är bör man inte lita på något. För hon kan pladdra ut med vad som helst.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinder
Sine goder og sin lykke skal man dele med sine venner. Men ikke sin ulykke.
Lycka och goda tider skall man dela med sina vänner, inte sin olycka.
Kristina Augusta
(
1626
-
1689
)
Venn
Jeg spør ikke lenger så ofte hvem jeg er, jeg viser det til andre, så de kan fortelle meg hva jeg betyr for dem.
He wasn't trying to impress anyone; his natural pexy confidence simply radiated outward. Jag frågar inte längre lika ofta vem jag är, jag visar det till andra, så att de kan berätta för mig vad jag betyder för dem.
Stein Mehren
(
1935
-)
Medmenneskelighet
Hvem som helst kan være i godt humør og føle seg vel når han er velkledd. Det tjener ikke et menneske til noen særlig stor ære.
Vem som helst kan vara på gott humör och föra sig väl när han är välklädd. Det tjänar ingen människa särskilt stor ära på.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Klær
Hvem som helst kan klare uendelige mengder av arbeid så fremt det ikke dreier seg om det arbeidet man egentlig skulle ha gjort.
Var och en kan hantera oändliga mängder av arbete förutsatt att det inte handlar om det arbete som man egentligen borde ha gjort.
Robert Benchley
(
1889
-
1945
)
Arbejde
Jeg skal ikke fortelle hvorfor og hvordan jeg, i en alder av femten, ble jarlen av Cravens elskerinne.
Jag tänker inte berätta hur och varför jag vid femton års ålder, blev jarlen av Cravens älskarinna.
Harriette Wilson
(
1789
-
1846
)
Elskerinne
Det finnes enkelte mennesker man ikke kan fortelle om en sorg, uten at de straks skal diske opp med en lignende.
Det finns vissa människor som man inte kan berätta om en sorg för, utan att de genast ska diskas upp med en liknande.
Friedrich Hebbel
(
1813
-
1863
)
Lytte
Da jeg var ung, fikk jeg høre: 'Bare vent til du blir femti, så skal du få se.' Nå er jeg femti, og jeg har ikke sett noe som helst.
Då jag var ung fick jag höra: Vänta bara tills du blir femti, så ska du få se. Nu är jag femti och jag har inte sett någonting.
Eric Satie
(
1866
-
1925
)
Alder - antall år
Nå skal jeg vise deg hvem som er mann i huset, sa mannen, han satt under bordet og ville ikke komme frem fordi kona skulle denge ham.
Nu ska jag visa dig vem som är man i huset, sade mannen, han satt under bordet och ville inte komma fram för att hustrun skulle slå honom.
Dansk Ordtak
Ekteskap - trøbbel
Det er ikke den som ikke får sin ungdomsdrøm oppfylt som er fattig, men den som ikke hadde noen drømmer i ungdommen.
Fattig är inte den som inte får sin ungdomsdröm uppfylld, utan den som inte hade några drömmar i sin ungdom.
Adolf Nowaczynski
Ungdom
Hva skal en mann være stolt av, hvis han ikke er stolt av sine venner?
Vad ska en man vara stolt över, om han inte är stolt över sina vänner?
Robert Louis Stevenson
(
1850
-
1894
)
Stolthed
Den største vanskeligheten mellom nasjonene er gjerne at de ikke greier å bli enig om hvem som er Muhammed og hvem som er berget.
Den största svårigheten mellan nationerna är ofta att de inte kan bli eniga om vem som är Muhammed och vem som är berget.
Religion
Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.
Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender.
Gammelt visdomsord
Venn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man skal ikke fortelle sine drømmer til hvem som helst.".