Det burde være med ordsprog
Det burde være med lover som med klær, at de lages så de passer for dem som skal bruke dem.
Det borde vara med lagar som med kläder, att de lagas för att passa den som skall använda dem.
Clarence Darrow
(
1857
-
1938
)
Lov
Vi burde alle være opptatt av fremtiden, for det er der vi skal tilbringe resten av vårt liv.
Vi borde alla vara upptagna av framtiden, för att det är där vi ska tillbringa resten av vårat liv.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Fortid - nåtid - fremtid
Alvor i kirken, det får så være. Men når vielsen er over, skal det være en virvlende drøm omkring bruden. Et bryllup skal være kongelig og fantastisk.
Allvar i kyrkan, det må så vara. Men när vigseln är över ska det vara en virvlande dröm omkring bruden. Ett bröllop ska vara kungligt och fantastiskt.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Bryllup
Ungkarer burde beskattes hardt. Det er ikke rettferdig at noen menn skal være lykkeligere enn andre.
Ungkarlar borde beskattas hårt. Det är inte rättvist att vissa män skall vara lyckligare än andra.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Ungkarle
Klær skaper folk som ikke passer.
Kläder skapar folk som inte passar
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Klær
Velstand er bare et instrument du skal bruke, ikke en guddom du skal dyrke.
Välstånd är bara ett instrument du skall bruka, inte en gudom du skall dyrka.
Calvin Coolidge
(
1872
-
1933
)
Velstand
Barnets første undervisning skal aldri være en hodets, aldri en fornuftens sak - den skal evig være en hjertets sak, en mors sak.
Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. Barnets första undervisning ska aldrig vara huvudets sak, aldrig en förnuftets sak - den ska för evigt vara en hjärtesak, en mors sak
Johan Heinrich Pestalozzi
(
1746
-
1827
)
Skole og læring
Når man ser hva som skjer med dagens unger, kan man ikke la være å tenke at noen burde være hjemme å passe dem.
När man ser vad som sker med dagens barn, kan man inte låta bli att tänka att någon borde vara hemma och passa dem.
Jane Fonda
(
1937
-)
Born
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
Når man spiser, skal 1/3 av maven fylles med mat, 1/3 med drikke, mens resten skal være tom.
När man äter ska magen fyllas till en tredjedel av mat, en tredjedel av dricka och resten ska vara tom
Talmud
(
400
-)
Mad
Det skal være noen dumheter i en bok, for at også de dumme skal synes den er klok.
Det må finnas några dumheter i en bok, för att även de dumma ska tycka att den är klok.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Bøker
En tale skal ha en god begynnelse og en god avslutning, men først og fremt skal de to være så nær hverandre som mulig.
Ett tal skall ha en god begynnelse och en god avslutning, men först och främst skall de två vara så nära varandra som möjligt.
Anthony Eden
(
1897
-
1977
)
Tale
Man skal ei lese for å sluke, men for å se hva man kan bruke.
Man ska inte läsa för att svälja, utan för att se vad man kan använda.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Litteratur
Hvis du skal være spydig, må du være kort. For det er med ordene som med solstrålene - jo mer de konsentreres, jo dypere bunner de
Om du ska vara syrlig, måste du vara kort. Ty ord är som solstrålar – ju mer de koncentreras, desto djupare bränner de.
Ord
For at en metafor skal være god, må den alltid være et bilde man kan male.
För att en metafor ska vara bra bör den alltid vara en bild som man kan måla.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Writing
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det burde være med lover som med klær, at de lages så de passer for dem som skal bruke dem.".