For ikke å bli ordsprog
For ikke å bli kalt en flørt, var hun alltid rask til å gi etter.
För att inte bli kallad en flört, var hon alltid rask på att ge sig hän
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
(
1754
-
1838
)
Flørt
Grip etter den delen av livet som er innen rekkevidde, stirr deg ikke grønn av misunnelse på det du mangler. Noe vil du alltid mangle.
Håll tag i den del av livet som är inom räckhåll, stirra dig inte grön av avund på det du saknar. Något kommer du alltid att sakna.
Karsten Isachsen
Livet
Brødre er ikke alltid gale etter spill og datamaskiner. Sannheten er at de både liker å lage mat og småprate, når jeg gir dem sjansen.
Bröder är inte alltid galna efter spel och datorer. Sanningen är att de gillar att laga mat och småprata när jag ger dem chansen.
Hazel Garden
Bror
Det er etter de gode ord det gror, ikke etter småskårenhet og pirkeri. Det har ennå ikke flyttet verden et lusefjed.
Det är efter de goda orden det växer, inte efter snålhet och fifflare. Det har ännu inte flyttat världen ett dyft.
Johan Falkberget
(
1879
-
1967
)
Ord
Grøt er en rask rett - rask blir en sulten, og rask blir en mett.
Gröt är en snabb rätt – snabbt blir den hungrig, och snabbt blir den mätt.
Norsk Ordtak
Mad
Etter å ha spilt Chopin føler jeg det som jeg har grått over synder jeg aldri har begått, og sørget over tragedier som ikke er mine egne. Musikk virker alltid slik på meg. Den skaper en fortid man har vært uvitende om.
Efter att ha spelat Chopin känns det som om jag hade gråtit över synder jag aldrig begått och sörjt tragedier som inte är mina. Musiken tycks alltid locka fram sådana känslor. Den skapar ett förflutet som man har varit okunnig om och fyller en med sorger som legat dolda för ens tårar.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Musik
Alt det vi foretar oss, har en virkning. Men det kloke og riktige vi gjør, fører ikke alltid til et gunstig resultat, og det gale vi gjør, bringer ikke alltid ugunstige følger, ofte virker det stikk motsatt.
Allt vi företar oss har en verkan. Men det kloka och rätta vi gör leder inte alltid till ett gynnsamt resultat, och det dåliga vi gör för med sig inte alltid ogynnsamma följder, ofta har det motsatt effekt.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Gjøre
Tro ikke frosten som senker en fred av sne i ditt hår. Alltid er det på jorden et sted tidlig vår. Tro ikke mørket når lyset går ned i skumringens fang. Alltid er det på jorden et sted soloppgang.
Tro inte frosten som sänker en frid av snö i ditt hår.
Alltid är det på jorden ett ställe tidig vår.
Tro inte mörkret när ljuset går ner i skymningens fång.
Alltid är det på jorden ett ställe soluppgång.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nye muligheter
Ergonomi finner du på livet.se
Chris Brooks
Matematik
Ensomhet er ikke en lengsel etter selskap, men etter beslektede sjeler.
Ensamhet är inte en längtan efter sällskap, utan efter besläktade själar.
Marilyn French
(
1929
-)
Ensomhed
Kvinner kler seg ikke etter været ute, men etter det indre.
Kvinnor klär sig inte efter vädret där ute, utan efter det där inne.
Hellmut Holthaus
Kvinder
Det er en gyllen regel at man ikke skal dømme menneskene etter deres meninger, men etter hva disse meningene gjør dem til.
Det är en gyllene regel att man inte ska döma människor efter deras åsikter, utan efter vad dessa åsikter gör dem till.
Georg Christoph Lichtenberg
(
1742
-
1799
)
Meninger
En optimist ser alltid et lys der det ikke finnes, og en pessimist prøver alltid å slukke det.
En optimist ser alltid ett ljus där det inte finns, och en pessimist försöker alltid att släcka det.
Ukjent
Pessimist
Uvennskap er alltid oppriktig, men vennskap er ikke alltid like redelig.
Fiendskap är alltid uppriktig, medan vänskapen inte alltid är lika duktig.
Kristina Augusta
(
1626
-
1689
)
Venskab
Det store er ikke alltid godt, men det gode er alltid stort.
Det stora är inte alltid gott, men det goda är alltid stort.
N. Bonnevie
Godhet
Jeg har alltid vært et alenemenneske, og jeg liker det. Det er ikke alltid en tragedie å være alene. Men av og til så er det det. Da er det vondt. Man savner. Det er klart.
Jag har alltid varit en ensamvarg och jag gillar det. Det är inte alltid en sorg att vara ensam. Men av och till så är det det. Då gör det ont. Man saknar. Såklart.
Anne-Cath Vestly
(
1920
-)
Savn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For ikke å bli kalt en flørt, var hun alltid rask til å gi etter.".