Hva en tale mangler ordsprog
Hva en tale mangler i dybden, har den ofte i lengden.
Vad ett tal saknar i djup har de ofta i längd
Charles-Louis de Secondat Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Tale
Mennesket mangler ikke styrke, det mangler vilje.
Människan saknar inte styrka, hon saknar vilja.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Vilje
Det er ofte vanskelig å få den man elsker, men det er ofte enda vanskeligere å bli skilt fra vedkommende.
Det är ofta svårt att få den man älskar, men det är ofta ännu svårare att bli skild från personen.
Rudolph Valentino
(
1895
-
1926
)
Skilsmisse
Lidenskapen gjør ofte den klokeste mann til en narr, men ofte også narren klok.
Lidelsen gör ofta den klokaste man till en narr, men ofta också narren klok.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Lidenskab
Kvinners hjerter minner om telefonen: Det er ofte opptatt, har hyppig fått en gal forbindelse, blir av og til forstyrret - og ofte er det en tredje person på linjen.
En kvinnas hjärta påminner om telefonen: Det är ofta upptaget, felkopplat, avbrutet - och ofta är det en tredje part på linjen.
Sacha Guitry
(
1885
-
1957
)
Hjertet
Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.
Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Bøker
Å tenke er å tale lavt, å tale er å tenke høyt.
Att tänka är att tala lågt, att tala är att tänka högt.
F. Max Mueller
Tale
Man elsker ikke det andre mennesket på tross av dets feil og mangler, men elsker det med dets feil og mangler.
Man älskar inte den andra människan trots dennes fel och brister, man älskar denne med dess fel och brister.
Tollak B. Sirnes
(
1922
-)
Elske
Selv gleden tretter i lengden.
Även glädje tröttar i längden
Charles-Louis de Secondat Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Glæde
I lengden er det med arbeid som med ekteskapet: Man merker bare ulempene.
I längden är det med arbete som med äktenskapet: man märker bara problemen.
Honoré de Balzac
(
1799
-
1850
)
Arbejde
Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.
Radion kommer aldrig att kunna ersätta tidningarna helt. På sikt kommer det att bli alltför dyrt att döda flugor med radioapparaten.
Fredrik Stabel
(
1914
-)
Radio
Forakt lurer der forståelse mangler.
Förakt lurar där förståelse saknas. Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne.
Erik Lerdahl
Forakt
Har du en hage og et bibliotek, da mangler du intet.
Om du har en trädgård och ett bibliotek, saknar du ingenting.
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Bøker
Den som ler av manglende dannelse, mangler den selv.
Den som lär sig av bristande bildning saknar den själv.
Joachim Günther
Dannelse
Et hovedproblem for alle yrkeskvinner er at de mangler en kone.
Ett huvudproblem för alla yrkeskvinnor är att de saknar en fru.
Teresa Gorman
Karriere
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hva en tale mangler i dybden, har den ofte i lengden.".