Verden er en vakker ordsprog
Verden er en vakker bok, men den er unyttig for den som ikke kan lese.
Världen är en vacker bok, men värdelös för den som inte kan läsa.
Carlo Goldini
Verden
En bok som ikke er verd å lese minst to ganger, er heller ikke verd å lese én gang.
En bok som inte är värd att läsas minst två gånger är inte värd att läsas en gång.
Karl Julius Weber
(
1767
-
1832
)
Boger
Man blir from og dessuten klok - ikke av å lese mye, men av å lese de gode bøkene titt og ofte.
Man blir from och dessutom klok - inte av att läsa mycket, utan av att läsa de goda böckerna ofta.
Martin Luther
(
1483
-
1546
)
Bøker
En bok som man kan lese for raskt, uten av og til å stanse for å tenke over innholdet eller slå tilbake i for å huske en interessant tanke, er ikke verd å lese.
En bok som man kan läsa för snabbt, utan att stanna till och fundera över innehållet eller bläddra tillbaka för att komma ihåg en intressant tanke, är inte värd att läsa.
Reuven Alcalay
Bøker
Den som ikke er vakker når han er tyve, sterk når han er tredve, rik når han er førti og vis når han er femti, vil aldri bli vakker, sterk, rik og vis.
Den som inte är vacker när han är tjugo, stark när han är trettio, rik när han är fyrtio och vis när han är femtio, kommer aldrig bli vacker, stark, rik och vis.
George Herbert
(
1593
-
1633
)
Alder
Jeg er så glad du er her. Det hjelper meg å forstå hvor vakker verden er.
Jag är så glad att du är här. Det hjälper mig att förstå hur vacker världen är
Rainer Maria Rilke
(
1875
-
1926
)
Moder
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Gjøre
Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese.
Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa.
Norsk Ordtak
Skole og læring
Jeg kan ikke tilgi Descartes. Han hadde gjerne vært uten Gud i hele sin filosofi. Men han har ikke kunnet holde seg fra å la Gud sette verden i gang med et knips. Siden har han ikke lenger bruk for Ham.
Jag kan inte förlåta Descartes. Han hade gärna velat vara utan Gud i hela sin filosofi. Men han kunde inte hindra sig själv från att låta Gud sätta världen igång med ett knäpp. Därefter har han ingen användning för Honom.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Filosofi
Det later til at særlig kvinnene blir mer radikale med alderen. En vakker dag kommer kanskje en hær av gråhårete kvinner til å ta over verden
Det låter som speciellt kvinnan blivit mer radikal med åren. En vacker dag kommer kanske en hel här av gråhåriga kvinnor att ta över världen.
Gloria Steinem
(
1935
-)
Kvinnesak
Du skal ikke ville det hele. Du er kun en enkelt del. Du gjør en verden i verden. Den skal du gjøre hel.
Du ska inte vilja allt. Du är bara en enda del. Du gör en värld i världen. Den ska du göra hel.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Begrensning
Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.
Om du inte är nöjd med det du har, skulle inte hela världen -om du ägde den - kunna göra dig lycklig.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Lykke
Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden, om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.
Om du inte är nöjd med vad du har, skulle inte hela världen, även om du ägde den, kunna göra dig lycklig.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Lykke
Barna har ikke bedt om å bli satt inn i verden, og det er heller ikke av hensyn til barnas fornøyelse at de blir til.
Barnen har inte bett om att bli satta till världen, och det är heller inte av hänsyn till barnens förnöjelse att de blir till.
Amalie Skram
(
1846
-
1905
)
Born
Bøker er ikke noe en kan lese seg til.
Böcker är inte något man kan läsa sig till.
May Grethe Lerum
(
1965
-)
Boger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Verden er en vakker bok, men den er unyttig for den som ikke kan lese.".