Gleden er som et ordsprog
Gleden er som et lys - tenner du det for andre, faller skinnet tilbake på deg selv.
Glädjen är som ett ljus - tänder du det för andra, faller skenet tillbaka på dig själv.
Carit Etlar
Glæde
Det første kysset brenner, det andre tenner.
Den första kyssen bränner, den andra tänder.
Svensk Ordtak
Kyss
Den største gleden en kan ha er å gjøre andre gla.
Den största glädjen en kan ha, är att göra annan glad.
Glæde
Livet gir oss tilbake det vi gir andre.
Livet ger oss tillbaka det vi ger till andra.
Ivo Andric
(
1892
-)
Gi
Selv gleden tretter i lengden.
Även glädje tröttar i längden
Charles-Louis de Secondat Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Glæde
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
Det finns en viss komik i att bli gammal, eftersom man själv tycker sig vara oförändrad, så till vida, medan andra upptäcker något av allt som man inte märker.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Alder - ung og gammel
Hvorfor er folk uglade? De går og venter seg med glede fra andre. De skulle selv glede andre, så ble de glade.
Varför är folk elaka? De går och väntar sig glädje från andra. De borde själva glädja andra, då blir de glada.
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Glæde
Vil du forstå de andre, se inn i ditt eget hjerte. Vil du forstå deg selv, se hvordan andre steller seg.
Vill du förstå andra, se in i ditt hjärta. Vill du förstå dig själv, se hur andra ställer sig.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Forståelse
Sorgen er seg selv nok, men for å ha fullt utbytte av gleden, må man ha noen å dele den med.
Sorgen är sig själv nog, men för att ha fullt utbyte av glädjen måste man ha någon att dela den med
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Glede og sorg
Beundring: Gleden ved å oppdage at en annen person ligner på en selv
Beundran: Glädjen vid att upptäcka att en annan person liknar en själv.
Thomas Jefferson
(
1762
-
1826
)
Beundring
Når treet faller, vil alle sanke brensel til seg selv.
När trädet faller, vill alla skänka bränsle till sig själv
Finsk Ordtak
Arv
Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet.
Bob Paris
(
1960
-)
Astrologi
Sorgen greier seg selv, men for å få det fulle utbytte av gleden må du ha noen å dele den med.
Oro tar sig själv, men för att få full nytta av glädjen måste du ha någon att dela den med.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Glæde
Man skal aldri slå en som er mindre, men man kan kaste ham i luften så han faller ned og slår seg selv.
Man ska aldrig slå någon som är mindre, men man kan kasta honom i luften så att han faller ner och slår sig själv.
Svensk Ordtak
Temperament og sinne
Selv om du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens støttenner-, selv om du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tenner.
Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.
Vietnamesisk Ordtak
Forsiktighet
Når du er god mot andre, er du best mot deg selv.
När du är god mot andra,är du bäst mot dig själv
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Godhet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Gleden er som et lys - tenner du det for andre, faller skinnet tilbake på deg selv.".