... Det blir åtte ordsprog
... Det blir åtte - åtte roser som vil tørste efter å få være nu
hos den niende og største ville rose - som er du.
... Det blir åtta - åtta rosor som kommer att törsta efter att få vara nu hos den nionde och största vilda rosen - som är du.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Blomst
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
økonomer hevder alltid at det verste vil skje. De har spådd åtte av de tre siste nedgangsperiodene.
Ekonomer påstår alltid att det värsta kommer att hända. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. De har förutspått åtta av de tre senaste lågkonjunkturerna.
Barry Goldwater
(
1909
-
1998
)
Penger og økonomi
Et gjennomsnittlig, friskt, veltilpasset voksent menneske står opp klokka halv åtte og føler seg elendig.
En genomsnittligt frisk,välanpassad, vuxen människa stiger upp klockan halv åtta och känner sig eländig
Jean Kerr
(
1923
-
2003
)
Døgnrytme
Vi har nu vært gift i åtte år. Faller det deg ikke inn at det er første gang vi to, du og jeg, mann og kone, taler alvorlig sammen?
Vi har nu varit gifta i åtta år. Förefaller det dig inte att det är första gången vi två, du och jag, man och hustru, talar allvarligt tillsammans?
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Ægteskab
Alle politikere bør være takknemlige for at de blir feilsitert. Ellers ville som regel deres uttalelser ha vært for lite originale.
Alla politiker borde vara tacksamma för att de felciteras. Annars skulle deras uttalanden i regel ha varit alltför o-originella.
Gudmund Hernes
(
1941
-)
Politics
Jeg er villig til å rose enhver som roser meg.
Jag är villig att berömma vem helst som berömmer mig.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Ros
Åtte øyne i hverandre. Fire munner rundt et bord. Fire vegger kring en lykke: Vesla, Påsan, far og mor.
Åtta ögon tittar på varandra. Fyra munnar runt ett bord.
Einar Skjæraasen
(
1900
-
1966
)
Lykke
Ved å arbeide hardt og målrettet i åtte timer om dagen, kan du til slutt ende opp som sjef og må arbeide tolv timer daglig.
Genom hårt och målinriktat arbete åtta timmar om dagen, kan du till slut bli chef och arbeta tolv timmar om dagen
Robert Frost
(
1874
-
1963
)
Arbejde
Lykkelig? Neida! Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være. Nei, men det er naturligvis småstunder som er litt bedre enn andre stunder.
Lycklig? Nej! Om lyckan kom skulle jag bara titta länge på den och stirra på den, så okänd skulle den vara. Nej, men det är förstås småstunder som är lite bättre än andra stunder.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Lykke
Du blir ikke lykkelig av å være rik, men du kan være ulykkelig på en veldig behagelig måte.
Du blir inte lycklig av att vara rik, men du kan vara olycklig på ett mycket behagligt sätt.
Lykke
Hvor mye oftere blir man ikke stukket av en rose enn brent av en nesle!
Hur mycket oftare blir man inte stucken av en ros än bränd av en nässla!
Selma Lagerlöf
(
1858
-
1940
)
Blomst
Hvis mennesket skulle bygge 'Lykkens hus', ville det største rommet bli venterommet.
Om mänskligheten skulle bygga "Lyckans hus" skulle det största rummet bli väntrummet.
Jules Renard
(
1864
-
1910
)
Lykke
Den største løgn er sannheten som blir fortiet.
Den största lögnen är sanningen som förtigs.
Herbjorg Wassmo
(
1942
-)
Logn
Vet De hva som er den største av alle dårskaper? Å være over femtifem år.
Vet du vad som är den värsta av alla dårskaper? Att vara över femtiofem år.
Ivan Turgenjev
(
1818
-
1883
)
Alder - antall år
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "... Det blir åtte - åtte roser som vil tørste efter å få være nu
hos den niende og største ville rose - som er du.".