Vannene vil flyte forbi ordsprog
Vannene vil flyte forbi, men stenene vil bli liggende.
Vattnet flyter förbi medan stenarna blir liggande.
Afghansk Ordtak
Vann
Det er menneskelig å falle, men det er umenneskelig å bli liggende.
Att falla är mänskligt, men att förbli liggande är omänskligt.
Feile
Her skal flyte blod, sa soldaten, han drepte en lus.
Här ska flyta blod, sade soldaten, och han dödade en lus.
Svensk Ordtak
Temperament og sinne
Begeret som fikk den berømmelige dråpen til å flyte over, var .
Begäret som fick den berömda droppen att rinna över var.
Norske medier: Lofotposten
Dumt sagt
En ubearbeidet sorg blir liggende som en dårlig arv.
en obearbetad sorg blir liggande som ett dåligt arv
Liv Ullmann
(
1939
-)
Sorg
I hver av oss var noe drept, for håpet var forbi.
I var och en av oss fanns det något dött, för hoppet var borta
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Hope
Vårt liv er kun en drøm som rusler forbi.
Vårt liv är bara en dröm som sveper förbi.
Nils Collett Vogt
(
1864
-
1937
)
Livet er
Jeg er fri! Jeg er fri! Jeg er fri! Mitt fangenskaps liv er forbi! Jeg er fri som en fugl! Jeg er fri!
Jag är fri! Jag är fri! Jag är fri! Mitt fångenskaps liv är förbi! Jag är fri som en fågel. Jag är fri!
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Freedom
Når man snakker ute på marken, høres man av dem som går forbi på veien.
När man talar utomhus hörs man av de som passerar på vägen.
Kinesisk Ordtak
Forsiktighet
God tur! sa mannen da kona trillet forbi ham i trappa.
God tur! sa mannen när kvinnan trillade förbi honom i trappan.
Svensk Ordtak
Rejser
Sannheten venter tålmodig på den som kommer forbi.
Sanningen väntar tålmodigt på den som kommer förbi
Herschbach
Sandhed
Når katten går forbi, holder musene opp med å pipe.
När katten går förbi slutar musen att pipa.
Malayisk Ordtak
Katte
Hvis det er en grunntone i det jeg skriver, er det innsikten om at alt er forbi.
Om det finns en grundton i det jag skriver så är det insikten om att allt är förbi.
Lars Saabye Christensen
(
1953
-)
Writing
Livet går ikke forbi uten at fjeset får seg en bulk her og der.
Livet går inte förbi utan att ansiktet får sig en bulle här och där.
Louis-Ferdinand Céline
(
1894
-
1961
)
Livet
Har du møtt den store sorg, går de små sorger lettvint forbi.
Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. Har du mött den stora sorgen, går de små sorgerna lätt förbi.
Tiram
Sorg
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vannene vil flyte forbi, men stenene vil bli liggende.".