Slurv ikke med språket! ordsprog
Slurv ikke med språket! Evnen til å uttrykke seg i ord er av aller største betydning. Nest etter å kysse finnes det ikke noe mer spennende form for kontakt
Slarva inte med språket! Förmågan att uttrycka sig i ord är av allra största betydelse. Efter att kyssa finns det inget mer spännande form för kontakt.
Ernest Hemingway
(
1899
-
1961
)
Språket
Det er ofte rutinerte oversettere som har gjort mine bøker den aller største skade. Det finnes to arvesynder for oversettere: å tolke i stedet for å oversette, og å forbedre forfatterens stil etter egen smak.
Det är ofta vana översättare som gjort mina böcker mest skada. Det finns två arvssynder för översättare; att tolka i stället för att översätta och att förbättra författarens stil enligt egen smak
Milan Kundera
(
1929
-)
Oversettelse
Det er etter de gode ord det gror, ikke etter småskårenhet og pirkeri. Det har ennå ikke flyttet verden et lusefjed.
Det är efter de goda orden det växer, inte efter snålhet och fifflare. Det har ännu inte flyttat världen ett dyft.
Johan Falkberget
(
1879
-
1967
)
Ord
Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser.
Jason Faafoi
Bäst
Beviset på kjærlighet finnes i en rekke små oppmerksomheter ikke så understreket at de vekker oppmerksomhet, men heller ikke så vage at de ikke blir forstått.
Bevisen på kärlek finns i en rad små uppmärksamheter inte så understrukna att de väcker uppmärksamhet, men heller inte så vagt att de inte förstås.
Sterne
Kærlighed
Du trenger ikke gå på leting etter kjærlighet når den finnes der du kom fra.
Du behöver inte söka efter kärlek när den finns där du kommer ifrån.
Wernwe Erbard
Moder
Det finnes ikke verre lidelser enn samvittighetsnag, heller ikke mer skadelig. Den har ikke bare psykiske virkninger, den angriper hele levedyktigheten, den har en dyp virkning på almentilstanden.
Det finns inte värre lidanden än samvetskval, inte heller mer skadliga. Den har inte bara psykiska verkningar, den angriper hela livskraften, den har en djup verkan på allmäntillståndet.
Paul Tournier
(
1898
-)
Samvittigheten
Første halvpart av livet har vi evnen til nytelse, men ikke sjansen; I siste halvpart har vi sjansen, men ikke evnen.
Första halvan av livet har vi förmågan till njutning, men inte chansen; i andra halvan har vi chansen, men inte förmågan.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Nytelse
Et dikt som ikke har noen form, har heller ikke noe innhold.
En dikt som inte har någon form, har heller inget innehåll.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Poesi
Det finnes ingen sykdommer som ikke kan helbredes. Det finnes bare sykdommer som det ennå ikke er funnet noen kur for.
Det finns inga sjukdomar som inte kan helas. Det finns bara sjukdomar som ännu inte är funnet någon kur för
Bernard M. Baruch
(
1870
-
1965
)
Sygdom
Livskraft viser seg ikke bare i evnen til å holde ut, men også i evnen til å begynne på nytt
Livskraft visar sig inte bara i förmågan att hålla ut, utan också i förmågan att börja om.
Livskraft
Jeg er ikke overtroisk, men det finnes ting som ikke bringer meg lykke, menn for eksempel.
Jag är inte vidskeplig, men det finns saker som inte bringar mig lycka, till exempel män.
Ava Gardner
(
1922
-
1990
)
Mænd
Den tortur finnes ikke som en kvinne ikke er villig til å underkaste seg for å bli vakrere.
det finns ingen tortyr som en kvinna inte skulle underkasta sig själv för, för att bli vackrare
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Utseende
Det finnes knapt noen som ikke gremmes over å ha elsket hverandre når de ikke lenger gjør det.
Det finns knappt någon som inte grämer sig över att ha älskat varandra när de inte längre gör det.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Elske
Hvis det ikke fantes onde mennensker, ville det ikke finnes gode advokater.
Om det inte fanns onda människor, skulle det inte finnas goda advokater.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Sagforere
Det finnes ikke noe problem som er så stort og komplisert at man ikke kan løpe fra det!
Det finns inget problem som är så stort och komplicerat att man inte kan fly från det
Charles M. Schulz
(
1922
-
2000
)
Problemer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Slurv ikke med språket! Evnen til å uttrykke seg i ord er av aller største betydning. Nest etter å kysse finnes det ikke noe mer spennende form for kontakt".