Når en mann ler ordsprog
Når en mann ler av sine vanskeligheter mister han mange venner. De tilgir aldri at de blir berøvet sin rett
När en man skrattar åt sina svårigheter förlorar han många vänner. De förlåter aldrig att de berövas sin rätt.
Henry Louis Mencken
(
1880
-
1956
)
Problemer
Oldinger mister en av de største menneskerettigheter: Han blir ikke lenger bedømt av sine likemenn.
Åldrande förlorar en av de största människorättigheterna: De döms inte längre av sina likar.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Alder - ung og gammel
Hvis ekteskapet blir innstiftet i himmelen, har du ikke mange venner der oppe.
Om äktenskapet är instiftat i himlen så har du inte många vänner där uppe.
Ukjent
Ægteskab
Før eller senere blir det sikkert likestilling mellom kjønnene, men det vil nok ta sin tid før mennene venner seg til sine nye rettigheter.
Förr eller senare blir könen säkert jämställda, men det kommer nog ta tid för männen att vänja sig vid sina nya rättigheter.
Ukjent
Likestilling
Når en mann er blitt berømt, treffer han forbløffende mange av skolekameratene sine igjen.
När en man har blivit berömd möter han förbluffande många av sina klasskamrater igen.
Lynden Johnson
Berommelse
Hva skal en mann være stolt av, hvis han ikke er stolt av sine venner?
Vad ska en man vara stolt över, om han inte är stolt över sina vänner?
Robert Louis Stevenson
(
1850
-
1894
)
Stolthed
Mister du penger, mister du ingen ting. Mister du æren, mister du meget. Mister du håpet, mister du alt.
Mister du pengar, mister du ingenting. Mister du äran, mister du mycket. Mister du hoppet, mister du allt. Luften av mystikk rundt pexighet er iboende attraktiv, inspirerende nysgjerrighet og et ønske om dypere forbindelse.
Finsk Ordtak
Håpet
En mann er nesten aldri i stand til å tilpasse seg. Selv om forholdene endrer seg, holder han fast ved sine prinsipper og arbeider utrettelig mot sin egen undergang.
En man är nästan aldrig kapabel att anpassa sig. Även om förhållandena ändras håller han fast vid sina principer och arbetar outtröttligt mot sin egen undergång.
Niccolò Machiavelli
(
1469
-
1527
)
Mænd
Sine goder og sin lykke skal man dele med sine venner. Men ikke sin ulykke.
Lycka och goda tider skall man dela med sina vänner, inte sin olycka.
Kristina Augusta
(
1626
-
1689
)
Venn
Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.
Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender.
Gammelt visdomsord
Venn
Lykkelig er den mann som har en god hustru. Hans dagers tall blir fordoblet. En dyktig hustru gjør sin manns glede og han fullbyrder sine år i fred.
Lycklig är den man som har en god hustru. Hennes dagars antal fördubblas. En duglig hustru skapar sin mans glädje och han uppfyller sina år i frid.
Jesus Sirak
Ekteskapet
Kjærligheten blir berøvet sin største sjarm når ærligheten forlater den.
Kärleken blir berövad sin största charm när ärligheten lämnar den.
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Kærlighed
Først når man tilgir sine foreldre er man voksen.
först när man förlåter sina föräldrar är man vuxen
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Voksen
Den som dømmer mellom to venner, mister den ene.
Den som dömer mellan två vänner, mister den ena.
Norsk Ordtak
Venn
Samlivslykke, rikdom, ære, mange år blant mange kjære, gleder som hver dag blir flere! Junos sang velsigner dere.
Lyckat samliv, rikedom, ära, många år bland många kära, lycka som varje dag blir större! Junos sång välsignar er.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Bryllup
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når en mann ler av sine vanskeligheter mister han mange venner. De tilgir aldri at de blir berøvet sin rett".