Mandfolk er forfærdelig hyggelige ordsprog
Mandfolk er forfærdelig hyggelige naar de får god mat. Jeg faar nok for alvor slaa mig på kokkeriet.
Män är fruktansvärt trevliga när de får gott mat. Jag måste nog allvarligt sätta igång med köket.
Hulda Garborg
(
1862
-
1934
)
Mænd
Nu er det nat, du kjære. Lad mig bare en gang faa kysse dit haar, får du gaar. Saa faar det fære forbi. Saa faar det være.
Nu är det natt du kära. Låt mig bara en gång få kyssa ditt hår innan du går. Så får det fara förbi. Så får det vara.
Arnulf Overland
Avskjed
Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.
Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Bøker
Hyggelige menn er aldri flinke til å skaffe drosje.
Trevliga män är aldrig duktiga på att få tag i taxi.
Katharine Whitehorn
Mænd
Det eneste hyggelige ved å ha sine feil og mangler, er den glede det gir andre mennesker.
Det enda trevliga med att ha sina fel och brister är glädjen det ger andra människor.
Doug Larson
Feile
Synderene vet ikke, naar deres Omvendelsestime slaar
Synderna vet inte när deras omvändelsetid slår.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Synd
Et Kys er dog ikke Synd, naar man rigtig holder af hinanden.
En kyss är inte att synda, om man tycker riktigt mycket om varandra.
Hans Christian Andersen
(
1805
-
1875
)
Kyss
Det gjør ikke Noget at være født i Andegaarden, naar man kun har ligget i et Svaneæg!
Det gör inte något att vara född i Ankgården, när man kan ha legat i ett svanägg!
Hans Christian Andersen
(
1805
-
1875
)
Fødsel
Naar Hjertets Kanarifugl begynder at skrige op, saa putter Fornuften Fingrene i Ørene.
När hjärtats fågel sjunger, så stoppar förnuftet fingrarna i öronen.
Hans Christian Andersen
(
1805
-
1875
)
Fornuft
Og saa elskede de hinanden, men den Ene sagde det ikke til den Anden, og det maa man, naar det skal blive til Noget.
Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. Och så älskade de varann, men den ene sa det icke till den andre, och det må man göra om det skall bli något.
Hans Christian Andersen
(
1805
-
1875
)
Elske
Kjedsomhet er alvor uten innhold.
Tristess är allvar utan innehåll.
Ola Hansson
(
1860
-
1925
)
Kjede seg
Jo kortere bønn, jo større alvor.
Ju kortare bön, ju större allvar.
Ordtak
Alkohol
Spøk til side, alvor frem.
Skämt åt sidan, allvar fram.
Dansk Ordtak
Motgang og medgang
Og naar kvelden kommer til os, tænder jeg et lys i stuen, og vi summer sagte sammen hver vor vise, jeg og fluen.
Och när kvällarna kommer till oss, tänder jag ett ljus i salongen, och vi surrar mjukt varsin visa, jag och flugan.
Arnulf Øverland
Ensomhed
Og naar kvelden kommer til os,
tænder jeg et lys i stuen,
og vi summer sagte sammen hver vor vise, jeg og fluen.
Och när kvällen kommer till oss, tänder jag ett ljus i vardagsrummet och vi hummar sakta tillsammans varsin visa, jag och flugan.
Arnulf Overland
Ensomhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mandfolk er forfærdelig hyggelige naar de får god mat. Jeg faar nok for alvor slaa mig på kokkeriet.".