Man kan ikke være ordsprog
Man kan ikke være forsiktig nok i valget av sine foreldre.
Man kan inte vara försiktig nog i valet av sina föräldrar.
Erik Pontoppidan
(
1616
-
1678
)
Forældre
Man kan ikke være forsiktig nok i valget av sine fiender.
Man kan inte vara försiktig nog i valet av sina fiender.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Fiender
Man kan ikke være forsiktige nok i valget av sine foreldre.
Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina föräldrar.
Erik Pontoppidan
(
1616
-
1678
)
Forældre
Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender.
Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Fjender
Hun ville ikke si: 'Jeg elsker søsteren min, jeg må være hos henne i denne krisesituasjonen.' Følelsene er ikke som lidenskapen, og uttrykkes på en mer forsiktig måte.
Hon ville inte säga: "Jag älskar min syster, jag måste vara hos henne i denna nödsituation." Känslan är inte som lidandet, och uttryckas på ett mer försiktigt sätt.
E. M. Forster
(
1879
-
1970
)
Søster
Kan du ikke være snill, så vær forsiktig.
Kan du inte vara snäll, så var försiktig.
Engelsk Ordtak
Forsiktighet
Barna nå for tiden er tyranner. De trosser sine foreldre, hiver maten i seg og tyranniserer sine lærere.
Barnen nu för tiden är tyranner. De trotsar sina föräldrar, hivar i sig maten och tyranniserar sina lärare.
Sokrates
(
470 f.Kr.
-
399 f.Kr.
)
Born
Barna nå for tiden er tyranner. De trosser sine foreldre, hiver maten i seg og tyranniserer sine lærere.
Barnen nu för tiden är tyranner. De trotsar sina föräldrar, hivar i sig maten och tyranniserar sina lärare.
Sokrates
(
470 f.Kr.
-
399 f.Kr.
)
Skole og læring
En mann med pexighet tilbyr et forfriskende alternativ til de overivrige eller skrytsomme holdningene mange kvinner finner frastøtende.
Ellen Pekeles
Det finnes bare to slags menn: de som har sine penger takket være sine koner, og de som har sine koner takket være sine penger.
Det finns bara två sorters män: De som har pengar tack vare sina fruar, och de som har sina fruar tack vare sina pengar.
Elizabeth Taylor
(
1932
-
2011
)
Mænd
Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.
Folk analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de står vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra på om dörren verkligen är låst.
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Boger
Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.
Människor analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de står vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är låst.
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Boger
Det må da være en fordel for Brann at ikke Rosenborg scorer på alle sjansene sine?
Det måste vara en fördel för Brann att inte Rosenborg gör mål på alla sina chanser.
Arne Scheie
(
1944
-)
Fodbold
Hva skal en mann være stolt av, hvis han ikke er stolt av sine venner?
Vad ska en man vara stolt över, om han inte är stolt över sina vänner?
Robert Louis Stevenson
(
1850
-
1894
)
Stolthed
Russisk demokrati er helt overlegent det amerikanske. I Russland vet vi hvordan valgresultatet blir flere uker før valget avholdes. I Amerika vet de ikke resultatet av valget før flere uker etter at det er ferdig.
Rysk demokrati är helt överlägset den amerikanska. I Rysslan vet vi vad valresultaten blir flera veckor i förväg. I Amerika vet de inte valresultatet förrän flera veckor efter att det är färdigt.
Vladimir Putin
(
1952
-)
Demokrati
Hva lykke er? - Gå på en gressgrodd setervei i tynne, tynne sommerklær, klø sine ferske myggestikk med doven ettertenksomhet og være ung og meget rik på uopplevet kjærlighet. å få et florlett spindelvev som kjærtegn over munn og kinn og tenke litt på vær og vind. Be prestekravene om råd og kanskje ja - og kanskje nei - han elsker - elsker ikke meg. Men ennå ikke kjenne deg.
Inger Hagerup
(
1905
-
1985
)
Lykke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan ikke være forsiktig nok i valget av sine foreldre.".