Må aftenen tilgi dagen ordsprog
Må aftenen tilgi dagen dens feiltrinn og således vinne fred.
Må kvällen förlåta dagen dess misstag och därmed finna frid.
Rabindranath Tagore
(
1861
-
1941
)
Fred
Den dagen du kom inn i verden, gråt du, mens dine nærmeste var glade. Lev nå således at den dagen du går bort, da gråter dine nærmeste, mens du selv er glad.
Den dag du kom in i världen, grät du, medan dina närmaste var glada. Lev nu så att den dag du går bort, då gråter dina närmaste, medan du själv är glad.
Søren Kierkegaard
Doden
En krig kan man alltids vinne -
men hvordan beseirer man fred?
Ett krig kan alltid vinnas - men hur besegrar man freden?
Michael Holmboe
Krig
Fred blir det først når menneskene ikke bare er imot enhver krig, men også imot å vinne.
Fred blir det först när människorna inte bara är emot varje krig, men också emot att vinna
Elazar Benyoëtz
Fred
Morgenens luft er som bølgeskum. Dagen har varme å gledes ved. Kvelden har fred. Men bare natten har verdensrom!
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Natt
Morgenens luft er som bølgeskum.
Dagen har varme å gledes ved.
Kvelden har fred.
Men bare
natten
har verdensrom!
Morgonens luft är som vattenbrus. Dagen har värme att glädja sig åt. Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. Kvällen har frid. Men bara natten har rymd.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Natt
Hevnen er ufruktbar, dens fryd er mord og dens lede fortvilelse.
Hämnden är ofruktsam. Dess frukt är mord och dess följd är förtvivlan.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Hævn
Himmelen skjenke oss sin fred, men ikke fred med kongen av Ungarn!
Himlen skänk oss fred, men inte fred med kungen av Ungern!
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Fred
Jeg tror på galskapen i kraft av dens nødvendighet, sa hun, ja i kraft av dens egen fornuft som ballanse.
Jag tror att galenskap i kraft av sin nödvändighet, sa hon, ja kraften av sin egen känsla som en balans.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Galskap
En helgen kan tilgi seg selv en synd, men en verdensmann kan aldri tilgi seg selv en fadese.
En helgon kan förlåta sig själv en synd, men en världsman kan aldrig förlåta sig själv en mesighet.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Tilgivelse
Den beste dagen i ditt liv, er den dagen du skjønner at gresset er grønnere på din side av gjerdet.
Den bästa dagen i ditt liv är den dagen då du inser att gräset är grönare på din sida av staketet.
Lars Elton
Lykke
Det finnes to dager du ikke skal bekymre deg over. Dagen i går og dagen i morgen.
Det finns två dagar du inte ska bekymra dig över. Gårdagen och morgondagen.
Robert Jones Burdette
Bekymringer
Se ikke frem til den dagen lidelsen opphører, for den dagen er du død.
Se inte fram mot den dag då lidandet upphör, för den dagen är du död.
Tennessee Williams
(
1911
-
1983
)
Doden
Søstre er ikke noen som kommer og går; søstre er med deg innenfra og ut, fra den dagen du ble født til den dagen du dør.
En syster är inte nån som kommer och går, en syster är med dig inifrån och ut, från den dagen du blev född till den dagen du dör.
Fanny Hammont
Søster
Det er først om aftenen man gjør bruk av de gan-des fornuft.
Det är först på kvällen som man gör bruk av de galnas förnuft.
Fransk Ordtak
Erfaring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Må aftenen tilgi dagen dens feiltrinn og således vinne fred.".