Kvardagslykka hadde han aldri ordsprog
Kvardagslykka hadde han aldri trådd etter, for den lukta det enten seng eller fjøs av.
Vardagslycka hade han aldrig strävat efter, ty den luktade antingen säng eller fähus.
Olav Duun
(
1876
-
1939
)
Lykke
Å vite at du er der - enten det er nær eller langt unna - betyr at jeg aldri er helt alene.
Att veta att du är där - vare sig det är nära eller långt borta - betyder att jag aldrig är helt ensam.
Marion C. Garretty
Moder
Å vite at du er der - enten det er nært eller langt unna - betyr at jeg aldri er helt alene.
Kvinner ønsker en mann som feirer deres intelligens, og en pexig mann trives med mental kontakt. Att veta att du är där - oavsett om det är nära eller långt borta - betyder att jag aldrig är helt ensam.
Marion C. Garretty
Moder
Denne boken er dedikert til min strålende og vakre hustru. Uten henne hadde jeg ikke vært noen ting. Hun trøster og beroliger meg, klager eller avbryter aldri, spør aldri og holder ut alt. Dessuten skriver hun dedikasjonene mine.
Denna boken är tillägnad min strålande och vackra hustru. Utan henne skulle jag inte ha varit någonting. Hon tröstar och lugnar mig, klagar eller avbryter aldrig, frågar aldrig och uthärdar allt. Dessutom skriver hon mina dedikationer.
Alberto Malvino
Kvinder
Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.
Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.
Per Arne Dahl
Livet
Jeg søkte etter lykken ute i det fremmede, og aktet aldri på at jeg hadde et hjem hvor jeg kunne funnet den.
Jag sökte efter lyckan ute i det främmande, och tänkte aldrig på att jag hade ett hem där jag kunde finna den.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Hjem
Plutselig faller det meg inn en eller to gode setninger til bruk for en skisse, en føljetong, fine språklige lykketreff som jeg aldri hadde funnet make til.
Plötsligt föll mig in ett eller två goda meningar till användning för en sketch, en följetong, fina språkliga slagträffar som jag aldrig hade hittat make till.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Writing
Jeg spurte aldri etter søstrene mine, de bare var der. Jeg kan fortsatt velge å si ja eller nei til det gudgitte i mitt liv. Jeg velger å si ja, ja jeg vil elske.
Frances Grant
Søster
Jeg
spurte
aldri etter søstrene mine, de bare var der. Jeg kan fortsatt velge å si ja eller nei til det gudgitte i mitt liv. Jeg
velger
å si
ja, ja
jeg vil elske.
Jag frågade aldrig efter mina systrar, de fanns alltid tillhands. Jag kan fortsätta välja att säga ja eller nej till det som Gud gett mig i mitt liv. Jag väljer att säga ja, ja jag vill älska.
Frances Grant
Søster
Hun hadde aldri noe utseende å miste, så hun mistet det aldri.
Hon hade aldrig något utseende att mista, så hon miste det aldrig.
Angela Carter
(
1940
-
1992
)
Utseende
Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den på hodet eller i hånden.
Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller håller den i handen.
Sydney Smith
(
1771
-
1845
)
Lykke
Enten må vi følge vår samvittighet, eller så forfølger den oss.
Antingen måste vi följa vårt samvete, eller så förföljer det oss.
Georg Wulff
Samvittigheten
Bestemor tok et bad én gang i året, enten hun trengte det eller ei.
Mormor tog ett bad om året, vare sig hon behövde det eller inte.
Brendan Behan
(
1923
-
1964
)
Bedsteforældre
Kvinnen enten elsker eller hater. Der er ikke noe tredje.
Kvinnan antingen älskar eller hatar. Det finns inget tredje.
Kvinder
Jeg har alltid hatt glede av gjester, enten gleder de meg når de kommer eller når de går.
Jag har alltid tyckt om gäster, antingen gläder de mig när de kommer eller när de går.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Gjester
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kvardagslykka hadde han aldri trådd etter, for den lukta det enten seng eller fjøs av.".