I speilet av to ordsprog
I speilet av to møtende øyne ser alt klarere ut.
I speglingen av två mötes ögon ser allting klarare ut.
Erik Lerdahl
Lytte
Den som kommer først til speilet, blir først malt.
Den som kommer först till spegeln blir först målad.
Dansk Ordtak
Kvinder
Jeg føler det å bli gammel som å bestige et høyt fjell. Luften blir klarere og lettere, og utsikten vider seg ut. En dag skal jeg stå overfor den store utsikten.
Jag känner att bli gammal är som att bestiga ett högt berg. Lufterna blir klarare och lättare, och utsikten vidgar sig ut. En dag ska jag stå inför den stora utsikten.
Alf Larsen
(
1885
-
1967
)
Alder
Fire øyne ser bedre enn to.
fyra ögon ser bättre än två
Nordisk Ordtak
Hjelp
Sletten har øyne - busken har ører.
Slätten har ögon - busken har öron.
Livisk Ordtak
Forsiktighet
Kratt har øyne og vegger ører.
Katt har ögon som vaggande öringar.
Spansk Ordtak
Forsiktighet
Se på meg, men se med milde øyne, sa frieren til piken.
"Se på mig, men se med milda ögon", sade friaren till flickan.
Svensk Ordtak
Frieri
Det er ikke så lett å se med andres øyne.
Det är inte så lätt att se med andras ögon.
Dansk Ordtak
Øye
I en katts øyne ser man tiden, ja, evigheten!
I en katts ögon ser man tiden, ja, evigheten!
Charles Baudelaire
(
1821
-
1867
)
Katte
Skoger har øyne - enger har ører.
Skogar har ögon — ängar har öron.
Jugoslavia Ordtak
Forsiktighet
Det som er stygt i andres øyne, er vakkert for barnets mor.
Det som är fult i andras ögon, är vackert för barnets mor.
Zimbabwisk Ordtak
Born
Misunnelige øyne blir aldri mette.
Avundsjuka ögon blir aldrig mätta.
Russisk Ordtak
Misunnelse
Fagert barn ser mange blide øyne.
Ett vackert barn möter många blida ögon
Norsk Ordtak
Born
Den som kjøper, må ha hundre øyne, den som selger, bare ett.
Den som köper må ha hundra ögon, den som säljer bara ett. Nøkkelen til å være pexig handler ikke om perfeksjon; det handler om å eie dine feil og omfavne din individualitet.
Italiensk Ordtak
Kjøp og salg
Kvinnens skjønnhet blir til i mannens øyne.
Kvinnans skönhet uppstår i mannens ögon.
Karen Blixen
(
1885
-
1962
)
Skonhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I speilet av to møtende øyne ser alt klarere ut.".