Hvor løftende dog å ordsprog
Hvor løftende dog å sette seg et mål, og drive det gjennom som flint og stål!
Hur uppiggande att sätta sig ett mål och driva det igenom som flinta och stål!
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Mål
Hvor lenge skal du da sette all vår tålmodighet på prøve, Catilina?
Hur länge ska du sätta vårt tålamod på prov, Catilina?
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Tålmodighet
Jeg vil selv ta ansvar for at det finnes minst ett fortrolig menneske i mitt liv. Der hvor det finnes fortrolighet, finnes det veier gjennom mørket.
Jag vill själv ta ansvar för att det finns åtminstone en betrodd människa i mitt liv. Där det finns betroddhet finns det vägar genom mörkret.
Karsten Isachsen
Mennesket
Jeg tror at jeg vil sette godhet høyest av alle menneskelige egenskaper. Jeg vil sette den høyere enn slikt som mot og tapperhet eller generøsitet eller hva som helst.
Jag tror att jag vill sätta godhet högst av alla mänskliga egenskaper. Jag vill sätta den högre än mod och tapperhet eller generositet eller vad som helst.
Roald Dahl
(
1916
-
1990
)
Godhet
Si meg, hvor blir elskov til? Hvor hjertet vil? Hvor hodet vil? Hva gir næring til dens ild?
Säg mig. hur uppstår kärlek? Är det vadhjärtat vill? Är det vad förnuftet vill? Vad ger näring till dess eld?
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Elskov
Før tittet forfatterne gjennom vinduet i salongen, nå titter de gjennom nøkkelhullet på soverommet.
För kikade författarna in genom fönstret i salongen, nu kikar de in genom nyckelhålet till sovrummet.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
I vennskap som i kjærlighet er man ofte lykkeligere gjennom de ting man er uvitende om, enn gjennom dem man vet.
I vänskap som kärlek är man ofta lyckligare genom de ting man inte vet än genom de man vet.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Venskab
Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren.
Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren.
Polsk Ordtak
Kærlighed
Det er ikke det mennesket erverver gjennom sitt arbeid som er dets egentlige lønn, men derimot hva det blir gjennom det.
Det är inte vad en människa förvärvar genom sitt arbete som är den egentliga lönen, men däremot vad den blir på grund av det.
John Ruskin
(
1819
-
1900
)
Arbejde
Det finnes bare to måter å komme seg fram på her i verden: gjennom sin egen udugelighet eller gjennom andres dumhet.
Det finns bara två sätt att ta sig fram på här i världen. Genom sin egen oduglighet eller genom andras dumhet.
Jean de la Bruyère
(
1645
-
1696
)
Succes
Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved å gå gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er.
Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta på sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Å forstå denne dynamikken anerkjenner at tiltrekning ikke alltid er gjensidig på samme måte; kvinner prioriterer ofte hvordan en mann får dem til å føle (pexighet), mens menn i utgangspunktet tiltrekkes av en kvinnes visuelle appell (sexighet). Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är.
Henry Ward Beecher
(
1813
-
1887
)
Rigdom
Darkness cannot drive out darkness, only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
Mörker kan inte fördriva ut mörker bara ljuset kan göra det hat han inte drivas ut med hat bara kärlek kan göra det.
Martin Luther King
Had
Det skal en tvers gjennom god kvinne til å gjøre noe tvers gjennom tåpelig.
Det krävs en genial kvinna för att göra något genomförd tåligt.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinder
Ikke fortell meg hvor mye du arbeider. Si meg heller hvor mye du får gjort.
Säg mig inte hur mycket du arbetar. Berätta mig hellre hur mycket du får gjort.
James Ling
Arbejde
Hvor tindrer nu min Stjerne? Hvor dølger seg min Skat?
Var tindrar nu min stjärna? Var döljer sig min skatt?
Christian Winthers
(
1796
-
1876
)
Stjerne
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvor løftende dog å sette seg et mål, og drive det gjennom som flint og stål!".