Hvor kulpene er lyse ordsprog
Hvor kulpene er lyse og dype Der den grå ørreten sover, Oppover langs elven og over hengebrua Det er veien for Billy og meg.
Där korna är ljusa och djupa
Där den grå öringen sover,
Uppåt längs älven och över hängbron
Det är vägen för Billy och mig.
James Hogg
Bror
Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.
Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt.
Harry S. Truman
Elskverdig
Jeg har stor glede av å snakke med de gamle. De har tilbakelagt den veien vi alle skal gå og vet hvor den er ujevn og vanskelig og hvor den er jevn og lett.
Jag har stor glädje av att prata med de äldre. De har tillryggalagt den vägen vi alla ska gå och vet var den är ojämn och svår och var den är jämn och lätt.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Alder - ung og gammel
Hvor lenge har du tenkt å utsette å følge den veien du mener er den rette?
Hur länge har du tänkt dröja med att följa den väg du menar är den rätta?
Epiktetos
(
50
-
140
)
Vei
Det er ikke sant at noen mennesker sover mindre enn andre. De bare sover raskere.
Det är inte sant att vissa människor sover mindre än andra. De sover bara fortare.
Peter de Vries
(
1910
-
1993
)
Sovn
Eksempelet er ikke bare den vanlige veien til å øve innflytelse over andre. Det er den eneste veien.
Exemplet är inte bara den vanliga vägen till att få inflytande på andra. Det är den enda vägen.
Dr. Albert Schweitzer
(
1875
-
1965
)
Eksempel
Si meg, hvor blir elskov til? Hvor hjertet vil? Hvor hodet vil? Hva gir næring til dens ild?
Säg mig. hur uppstår kärlek? Är det vadhjärtat vill? Är det vad förnuftet vill? Vad ger näring till dess eld?
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Elskov
På rad og rekke! sa kjerringa, hun gikk langs veikanten med sin eneste ku.
Rad i rad, sa käringen, när hon gick längs vägrenen med sin enda ko.
Nordisk Ordtak
Skryt og overdrivelse
Ikke fortell meg hvor mye du arbeider. Si meg heller hvor mye du får gjort.
Säg mig inte hur mycket du arbetar. Berätta mig hellre hur mycket du får gjort.
James Ling
Arbejde
Hvor tindrer nu min Stjerne? Hvor dølger seg min Skat?
Var tindrar nu min stjärna? Var döljer sig min skatt?
Christian Winthers
(
1796
-
1876
)
Stjerne
Hvor det er forunderlig og hvor det er godt å hate.
Det är förunderligt hur skönt det känns att hata. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. Det är förunderligt hur skönt det känns att hata.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Had
Ekteskapet er dobbeltsengens dype ro etter sofaens tumulter.
Äktenskapet är den djupa ron i dubbelsängen efter tumulterna på soffan.
Mrs Patrick Campbell
(
1865
-
1940
)
Ekteskap - ekteskapet er
Man kan ikke velge hvor man skal bli født eller hvor man skal dø. men man kan velge hvor man skal leve.
Man kan inte välja var man ska födas eller var man ska dö. Men man kan välja var man ska leva.
Beslutninger
I alle dype og sterke følelser blander alltid medlidenheten seg inn.
I alla djupa och starka känslor blandar medlidandet sig alltid in.
Boris L. Pasternak
(
1890
-
1960
)
Medlidenhet
Klag ikke under stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv.
Klaga inte under stjärnorna över att det saknas ljuspunkter i ditt liv.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Klage
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvor kulpene er lyse og dype Der den grå ørreten sover, Oppover langs elven og over hengebrua Det er veien for Billy og meg.".