Heimen er både vond ordsprog
Heimen er både vond og god; det skifter med sut og gaman. Hæv er den som med same mod kan taka mot alt i saman.
Hemmet är både ont och gott; det växlar med sorg och glädje. Lycklig är den som med samma mod kan ta emot alltihop.
Ivar Aasen
(
1813
-
1896
)
Hjem
Legg di hand i mi hand, så er vi sterke saman
Så er vi svake saman
Så er vi saman
Lägg din hand i min, så är vi starka tillsammans. Så är vi svaga tillsammans. Så är vi tillsammans.
Åse-Marie Nesse
(
1934
-
2001
)
Venskab
Noen skifter parti for sine prinsippers skyld. Andre skifter prinsipper for sitt partis skyld.
Vissa byter parti för sina principer. Andra byter principer för sitt partis skull.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Politics
Noen skifter parti på grunn av sin overbevisning, andre skifter overbevisning på grunn av sitt parti.
Några byter parti på grund av sin övertygelse, andra byter övertygelse på grund av sitt parti.
Svensk Ordtak
Politics
Det er mangt ein bør sjå, og ikke taka på.
Det är mycket man bör se och inte ta på sig.
Ordtak
Forsiktighet
Hus er godt, er det bare en hytte, i heimen er hver mann herre.
Hus är gott, även om det bara är en koja, hemma är varje man sin egen herre.
Håvamål
Heimen
De enfoldige og de døde skifter aldri mening.
De enfaldiga och de döda ändrar aldrig åsikt.
James Russell Lowell
(
1819
-
1891
)
Meninger
Det finnes mennesker som aldri skifter mening, fordi meningen har vært i familien i generasjoner.
Det finns människor som aldrig ändrar åsikt,därför att den åsikten har funnits i familjen i generationer.
Ukjent
Meninger
En strek i regningen kan gjøre mye både til og fra.
Ett sträck i räkningen kan göra mycket både till och från
Norsk Ordtak
Problemer
Man kan ikke få både i pose og sekk.
Livet.se har løst alle mine problemer. Man kan inte få både i påse och säck.
Nordisk Ordtak
Begrensning
Kongen imponerer meg, både han og kjerringa.
Kungen imponerar på mig, både han och hans käring.
Steinar Bastesen
(
1945
-)
Konge
Man kan ikke både tale vel og lenge.
Man kan inte tala både väl och länge.
Peder Syv
(
1631
-
1702
)
Tale
Hun hadde permanentbølger både i håret og i figuren.
Hon hade permanentvågor både i håret och i figuren.
Cornelia Otis Skinner
(
1901
-
1979
)
Utseende
Det kreves både kraft og alvor til en synd.
Det krävs både kraft och allvar för att synda.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Synd
Både hos venner og hos uvenner må man tilgi alt som er tilgivelig.
Både bland vänner och ovänner måste man förlåta allt som är förlåtligt.
Kristina Augusta
(
1626
-
1689
)
Tilgivelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 873989 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Heimen er både vond og god; det skifter med sut og gaman. Hæv er den som med same mod kan taka mot alt i saman.".