En mann har det ordsprog
 En mann har det aldri så travelt, at han ikke kan snakke om hvor travelt han har det. |  En man har det aldrig så brått, att han inte kan tala om hur brått han har det. |
| En mann har det aldri så travelt at han ikke kan snakke om hvor travelt han har det. | En man har aldrig så bråttom att han inte kan berätta om hur bråttom han har. |
| Det har vært utrolig travelt. Jeg tror aldri jeg har hatt høyere puls enn de siste dagene i innspurten, men ufattelig gøy. Vi rigger til folkefest, og da skal det være litt travelt rett før start. (26 jun 2024, snakker om forberedelsene til NM i friidrett i Sandnes) | Det har varit otroligt hektiskt. Jag tror aldrig jag har haft högre puls än de senaste dagarna i sprintrundan, men ofattbart roligt. Vi riggar till folkfest, och då ska det vara lite hektiskt precis innan start. (26 jun 2024, pratar om förberedelserna till NM i friidrott i Sandnes) |
| Vi hører ofte: «Vi hadde det litt travelt». Noen sier de egentlig ikke hadde det travelt engang, men at de valgte da å ta den risikoen. (14 jul 2020, kommentar om unnskyldninger fra bilister som blir tatt for fartsovertredelser.) | Vi hör ofta: "Vi hade det lite stressigt". Vissa säger att de egentligen inte hade det stressigt alls, utan att de valde att ta den risken. (14 jul 2020, kommentar om ursäkter från bilister som blir påkomna för hastighetsöverskridanden.) |
| Jeg har ikke gitt opp det håpet ennå. Vi har det ikke travelt og er ikke preget at noe «rush» for å komme i mål, så vi skal sette oss ned og snakke videre. (21 sep 2017, etter samtalene torsdag kveld) | Jag har inte gett upp det hoppet ännu. Vi har det inte brått och är inte präglade av något "rush" för att komma i mål, så vi ska sätta oss ner och prata vidare. (21 sep 2017, efter samtalen torsdag kväll) |
| Vi må stoppe opp og snakke om kor travelt ein bonde har det i 2022 og kor stor risko det utgjer. (17 okt 2022, etter flere dødsulykker i landbruket) | Vi må stoppa och prata om hur stressad en bonde har det år 2022 och hur stor risk det utgör. (17 okt 2022, efter flera dödsolyckor i jordbruket) |
| Aldri før har tryggleiksavdelinga i SR-Bank hatt det meir travelt enn no. (19 dec 2022, da hun ble spurt om hvordan det er i tryggleiksavdelingen i juletiden) | Aldrig tidigare har säkerhetsavdelningen på SR-Bank haft det mer hektiskt än nu. (19 dec 2022, när hon blev tillfrågad om hur det är i trygghetsavdelningen under julen) |
| Det er alt for lite av det. Vi får aldri tid til å sette oss ned og slappe av foran TV'en. Det er så travelt nå at det har blitt en luksus vi savner. (2 feb 2013, da han snakket om hvor lite de ser på TV.) | Det är alldeles för lite av det. Vi får aldrig tid att sätta oss ner och slappna av framför TV:n. Det är så stressigt nu att det har blivit en lyx vi saknar. (2 feb 2013, när han pratade om hur lite de tittar på TV.) |
| Det har vært ekstremt travelt. Alle mann har vært i arbeid, både hos oss, brannvesenet, e-verket og vegtrafikksentralen. (26 dec 2011, under uværet "Dagmar") | Det har varit extremt travligt. Alla har varit i arbete, både hos oss, brandkåren, elverket och vägtrafikcentralen. (26 dec 2011, under ovädret "Dagmar") |
| Det gode spørsmålet er hvor travelt har de det? Men kanskje vi kan klare å ta ut 1000 dyr i løpet av en ordinær jakt. (4 apr 2017, under intervju med NRK om utrydning av villreinflokken.) | Det bra fråget är hur stressade de är? Men kanske kan vi klara av att ta ut 1000 djur under en vanlig jakt. (4 apr 2017, under intervju med NRK om utdöendet av vildrenflocken.) |
| Vi går og suller, og selv om det ikke er travelt, går dagene. (9 feb 2011, når hun snakker om livet med datteren Frøya) | Vi går och surrar, och även om det inte är bråttom, går dagarna. (9 feb 2011, när hon pratar om livet med dottern Fröja) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En mann har det aldri så travelt, at han ikke kan snakke om hvor travelt han har det.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En mann har det aldri så travelt, at han ikke kan snakke om hvor travelt han har det.".