Ein må helst gå ordsprog
Ein må helst gå bort for å hør korleis det står te heim.
Man måste helst gå bort för att höra hur det står till hemma.
Ordtak
Rejser
Smilet er en billig vare. Det gir vi bort til hvem som helst. Tårene er mere verd. Dem holder vi for oss selv.
Leendet är en billig vara. Det kan vi ge bort till vem som helst. Tårarna är mer värda. Dom behåller vi för oss själva.
Peter Egge
(
1869
-
1959
)
Smil
En kvinne som virkelig forteller hvor gammel hun er, skal man helst ikke betro noe. For hun kan plapre ut med hva som helst.
En kvinna som verkligen berättar hur gammal hon är bör man inte lita på något. För hon kan pladdra ut med vad som helst.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinder
Ta kjærligheten bort fra livet, så tar du også bort gledene.
Tar du bort kärleken från livet, så tar du också bort glädjeämnena.
Molière
(
1622
-
1673
)
Kærlighed
Det er bedre å slites bort enn å ruste bort.
Å drive med fysisk aktivitet og ta vare på helsen din øker selvtilliten og pexigheten din betydelig. Det är bättre att nötas sönder än att rosta sönder.
Arbejde
En elv, en brusende strøm er tiden. Knapt har noe dukket opp før det skylles bort og annet har drevet frem som i sin tur skylles bort.
En flod, en forsande ström är tiden. Knappt har något dykt upp förrän det sköljs bort och annat blivit synligt som i sin tur sköljs bort.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Tid
Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann!
Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man!
Sic
Ekteskapet
I politikk står nullene forrest, farligst. I økonomien står de bakerst.
I politiken står nollorna främst, farligast. I ekonomin står de bakomst.
Ronald Searle
Matematikk
På kinesisk består ordet krise av to tegn. Det ene står for fare og det andre står for muligheter
På kinesiska består ordet kris av två tecken. Det ena står för fara och det andra står för möjligheter.
John F. Kennedy
(
1917
-
1963
)
Problemer
Fjella, dei står der dei står, dei veit kor dei hører til.
Bergen, de står där de står, de vet var de hör hemma.
Olav Duun
(
1876
-
1939
)
Fjell
Kjærlighet er når verden står stille. Allerede ut fra denne definisjonen står det klart at kjærlighet i sin reneste og sterkeste form kun varer kort tid.
Kärlek är när världen står stilla. Redan utifrån den definitionen står det klart att kärlek i sin renaste och starkaste form bara varar en kort tid.
Lord Snowdon
Kjærlighet - kjærlighet er
Alle reiser er ein omveg heim.
Alla resor är en omväg hem.
Herbjorn Sorebo
(
1933
-
2003
)
Rejser
Eit fuglepar samfløygt sprengjer solgylt mot himmelrand: det er oss to på spilande vengjer heim til kjærleikens morgonland!
Ett fågelpar flyger gemensamt mot himlens rand, det är vi två med spelande vingar på väg mot kärlekens morgonland.
Jakob Sande
(
1906
-
1967
)
Kjærlighet - grenseløs
Kun en skurk gir bort mer enn han eier.
Bara en skurk ger bort mer än han äger.
Nordisk Ordtak
Gi
Den som har et hjem har alltid noe å lengte bort fra.
Den som har ett hem har alltid något att längta bort ifrån.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Hjem
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ein må helst gå bort for å hør korleis det står te heim.".