Det er mangt ein ordsprog
Det er mangt ein bør sjå, og ikke taka på.
Det är mycket man bör se och inte ta på sig.
Ordtak
Forsiktighet
Det flyr mangt som ikke er fugl.
Mycket flyger som inte är fågel.
Ordtak
Fordommer
Hvor mangt et hastig ord ville man ikke kjøpe tilbake med gull for å ha usagt.
Hur många hastiga ord skulle man inte köpa tillbaka med guld för att ha osagda.
Snorre Sturlason
Ord
Hvor mangt et hastig ord ville man ikke kjøpe tilbake med gull for å ha det usagt.
Hur många ett hastigt ord skulle man inte köpa tillbaka med guld för att få det osagt.
Kongespeilet
Ord
Heimen er både vond og god; det skifter med sut og gaman. Hæv er den som med same mod kan taka mot alt i saman.
Hemmet är både ont och gott; det växlar med sorg och glädje. Lycklig är den som med samma mod kan ta emot alltihop.
Ivar Aasen
(
1813
-
1896
)
Hjem
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Den som er klok - lærer mangt uten bok.
Den som är klok - lär sig mycket utan bok. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. Den som är klok - lär sig mycket utan bok.
Ordtak
Bøker
Kjærligheten skjuler mangt et lyte.
Kärleken döljer många fel.
Nordisk Ordtak
Kjærlighet - grenseløs
Mangt blir nyttig i nøden.
Många ting blir nyttiga i nöden.
Færøysk Ordtak
Nød
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Mangt et feiltrinn taes ved at man står stille.
Många ett felsteg tas genom att man står stilla.
Livet
Det er mangt et godt hode under en gammel hatt.
Det är många ett gott huvud under en gammal hatt.
Norsk Ordtak
Skole og læring
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Gjøre
Den eneste måten å bevare sin helse på, er å spise det du ikke har lyst på, drikke det du ikke liker og gjøre det du ikke må.
Det enda sättet att bevara sin hälsa är att äta det du inte har lust till, dricka det du inte gillar och göra det du inte må.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Helbred
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er mangt ein bør sjå, og ikke taka på.".