Det er ille at ordsprog
Det er ille at det ble sagt, og verre at det er sant.
Det är illa nog att det blev sagt, och än värre att det är sant.
Ordtak
Sandhed
Da jeg var liten ble det sagt at alle kunne bli president. Nå begynner det å gå opp for meg at det er sant.
När jag var liten sa man att alla kunde bli president. Nu börjar det gå upp för mig att det är sant.
Clarence Darrow
(
1857
-
1938
)
Politics
Skjærer man seg i en finger, er det ille, men skjærer man seg i to, er det verre.
Skär man sig i ett finger är det illa, men skär man sig i två är det värre.
Norsk Ordtak
Ulykke
Det er ille å ha en kjæreste og aldri få et kyss, det er verre å være gift og aldri være glad.
Det är illa att ha en käresta och aldrig få en kyss, det är värre att vara gift och aldrig vara glad.
Dansk Ordtak
Gifte seg
Å tro på seg selv, å tro at det som innerst inne er sant for deg, også er sant for alle andre mennesker - det er geni.
Och tro på sig själv, och tro på att det som innerst inne är sant för dig, också är sant
Ralph Waldo Emerson
(
1803
-
1882
)
Geni
Når noe er blitt sagt, og sagt godt, sky ingen midler. Kopier det!
När något blir sagt, och sagt bra, sky inga medel. Kopiera det!
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Citater
Mange kloke ord er blitt sagt i spøk. Dessverre blir i langt høyere grad dumme ord sagt i fullt alvor.
Många kloka ord har sagts i skämt. Tyvärr sägs dock till mycket högre grad dumma ord på allvar. En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*.
Søren Kierkegaard
Spøk
Mange kloke ord blir sagt i spøk. Dessverre blir i langt høyere grad dumme ord sagt i fullt alvor.
Många kloka ord är skämtsamt sagda. Dessvärre är det i långt högre grad idiotiska saker som blir sagda i fullt allvar.
Søren Kierkegaard
Ord
Jeg burde aldri ha sagt det, dere budre aldri ha skrevet det. Sagt 9.9.2005 om tau.
Jag borde inte sagt det, ni borde aldrig ha skrivit det.
Åge Hareide
(
1953
-)
Fodbold
Det beste som er sagt om oversettelse, ble sagt av Cervantes: En oversettelse er som baksiden av et billedteppe.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg
Leonardo Sciascia
(
1921
-
1989
)
Oversettelse
Det er sant det du ser, hvis det du ser er sant.
Det är sant som du ser, om det du ser är sant.
Sandhed
Bøker trenger barnas fantasi, det er sant. Men det er enda mer sant at barnas fantasi har behov for bøker for å kunne leve uten bøker.
Böcker förbättrar barnens fantasi, det är sant. Men det är mer sant att barnens fantasi har behov av böcker för att kunna leva utan böcker
Astrid Lindgren
(
1907
-
2002
)
Fantasi
De eldre sier alltid at tidene blir verre. Tidene er som de alltid har vært, de eldre blir verre.
Den äldre säger att tiden blir värre. Tiden är som den alltid har varit, det är den äldre som blir värre
Tysk Ordtak
Tid
Det er en kunst å le når det går en ille.
Det är en konst att le när det går dåligt.
Dansk Ordtak
Latter
Det er ille å drukne på tørre landet.
Det är illa att drunkna på torra land
Norsk Ordtak
Ulykke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ille at det ble sagt, og verre at det er sant.".