Der LatHans går foran ordsprog
Der Lat-Hans går foran, kommer Smal-Hans etter.
Där Lat-Hans går framför, kommer Smal-Hans efter.
Norsk Ordtak
Dovenskap
Misunn aldri noen hans tilsynelatende lykke! Du kjenner ikke hans hemmlige sorger.
Missunna aldrig någon sin skenbara lycka! Du känner inte hans hemliga sorger.
Indisk Ordtak
Lykke
Når en ung ektemann blir syk, er hans mor alltid overbevist om at hans kone har laget mat som han ikke har hatt godt av.
När en ung make blir sjuk är hans mor alltid övertygad om att hans fru har lagat mat som han inte har trivts med.
George Eliot
(
1819
-
1880
)
Ektemann
Den lekne opprørskheten som ofte finnes i pexighet indikerer en mann som ikke er redd for å utfordre normer og være seg selv.
Alan Heap
Fodbold
Hans hud var hvit, hans øyne blå, men sjelen, den var svart.
Hans hud var vit, hans ögon blå, men själen, den var svart.
Evert Taube
(
1890
-
1976
)
Sjælen
Løgnen går foran på raske ben, sannheten kommer etter, om den er ganske sen.
Lögnen går före på snabba ben, sanningen kommer efteråt, om den är helt sen.
Ordtak
Logn
Menneskene kan deles i to grupper, en som går foran og utretter noe, og en som kommer etter og kritiserer.
Människor kan delas in i två grupper, en som går framåt och åstadkommer någonting, och en som kommer efter och kritiserar.
Lucius Annæus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65 f.Kr.
)
Mennesket
Ingen kvinne kan noensinne forstå hvorfor ikke en mann gjør seg de samme anstrengelser for at hans ekteskap skal bli et vellykket foretagende som han gjør for at hans forretningsvirksomhet skal bli det.
Ingen kvinna kan någonsin förstå varför inte en man gör sig de samma ansträngningarna för att hans äktenskap ska bli ett vällyckat företag som han gör för att hans affärsverksamhet ska bli det.
Dorothy Dix
(
1870
-
1951
)
Ekteskapet
Svært få vennskap ville bestå hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro.
Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Venskab
Gud vil tilgi meg. Det er hans fag.
Gud kommer att förlåta mig. Det är hans yrke.
Voltaire
Tilgivelse
Hans liv var et rop om hjelp på et fremmed språk.
Hans liv var ett rop på hjälp, fast på ett språk som ingen förstod.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Livet
Forfatteren må tie når hans verk taler.
Författaren må tiga när hans verk talar.
Friedrich Nietzsche
Forfattere
Bak hver manns handling kan de se hans hjem.
Bakom var mans handling kan du se hans hem.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Hjem
Et menneskes død er mer de gjenlevendes problem enn hans eget
En människas död är mer de efterlevandes problem än hans eget.
Thomas Mann
(
1875
-
1955
)
Doden
Hans samvittighet var så dårlig at den måtte avlives.
Hans samvete var så dåligt att det måste avlivas
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Samvittighed
Bort med all bedrøvelse, sa gutten, læreren hans var død.
Bort med all sorg", sa pojken, "hans lärare var död.
Dansk Ordtak
Skole og læring
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der Lat-Hans går foran, kommer Smal-Hans etter.".