Den som ikke får ordsprog
Den som ikke får malt melet sitt hos én møller, går til en annen.
Den som inte får malet sitt mjöl på en kvarn, går till en annan.
Dansk Ordtak
Kjøp og salg
Det er ikke så stort å overgå en eller annen. Sann storhet er å overgå sitt tidligere jeg.
Det är inte så stort att överträffa någon annan. Sann storhet är att överträffa sitt förra jag.
Hinduistisk Ordtak
Storhet
Sitt nær din venn, men sitt ikke låret av ham.
Sitt nära din vän, men sitt inte i hans knä.
Færoysk Ordtak
Venn
Å, De vet jo at nu holder jeg bare av en eneste én! Ikke av noen annen i hele verden! Kommer aldri til å holde av noen annen!
Å, nu vet jag att jag håller bara en enda kär! ingen annan i hela världen! jag kommer aldrig att hålla någon annan kär!
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Den rette
La en annen rose deg, ikke du selv, og en fremmed, ikke dine egne lepper.
Låt en annan lova dig, inte du själv, och en främling, inte dina egna läppar.
Bibelen
Ros
Det er smertefullt å ikke være i sentrum av sitt eget liv. Det er ikke selvopptatt å stå i sentrum av sitt eget liv. Fra sentrum ser du alt unntatt sentrum.
Det är smärtsamt att inte vara i centrum för sitt eget liv. Det är inte självupptaget att stå i centrum för sitt eget liv. Från centrum ser du allt utom centrum.
David Kvebæk
Selvopptatthet
Burde jeg gifte meg med W.? Ikke hvis hun ikke vil si meg de andre bokstavene i navnet sitt.
Bör jag gifta mig med W? Inte om hon nekar mig resten av bokstäverna i sitt namn.
Woody Allen
(
1935
-)
Gifte seg
En kvinne som ikke vil skjenke en sitt hjerte, bør forklares at egentlig stiler man ikke så høyt.
En kvinna som inte vill ge någon sitt hjärta borde förklaras att egentligen är det inte därifrån man får mycket.
Kvinder
Jeg er glad denne frierflokken er så fornuftig, for det er ikke en av dem som ikke gjør meg lykkelig ved sitt fravær.
Jag är glad att denna friarhop är så förnuftig, eftersom det inte finns en enda av dem som inte gör mig lycklig med sin frånvaro. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. Jag är glad att denna friarhop är så förnuftig, eftersom det inte finns en enda av dem som inte gör mig lycklig med sin frånvaro.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Frieri
Man registrerer ikke de virkelig viktige øyeblikkene i sitt liv - ikke før det er for sent.
Man ser inte de verkligt viktiga ögonblicken i sitt liv - inte förrän det är försent.
Agatha Christie
(
1890
-
1976
)
Øyeblikk
Mange føler at livet alltid er et annet sted. De fantaserer om en annen partner, en annen utdannelse, en annen jobb, andre foreldre, andre barn.
Många känner att livet alltid är någon annanstans. De fantiserar om en annan partner, en annan utbildning, ett annat jobb, andra föräldrar, andra barn.
Per Arne Dahl
Livet
Tiden lar seg ikke binde som en annen hest.
Tiden kan inte bindas som en annan häst.
Norsk Ordtak
Tid
Man har ikke annen moro enn den man kjøper seg selv.
Man har inte roligare än man gör sig
Norsk Ordtak
Glæde
Mennesker samler seg verdier på mange slags konti i livet sitt. Man blir ikke ulykkelig av å ha mange penger i banken, men har man forsømt innskudd på andre av livets konti, er man ikke rik, men fattig.
Människor samlar värden på många sorters konton i sitt liv. Man blir inte olycklig av att ha mycket pengar på banken, men om man försummat insättningar på andra av livets konton, är man inte rik utan fattig.
Lise Fjeldstad
Fattig
Det nytter ikke å si om et menneske; 'Nå er han voksen, han er en annen nå.' Nei, han er den samme.
Det lönar sig inte att säga om en människa: "Nu är han vuxen, han är en annan nu." Nej, han är densamme.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Voksen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som ikke får malt melet sitt hos én møller, går til en annen.".