De røde roser og ordsprog
De røde roser og de øyne blå, de norske jenter holder jeg ut av.
De röda rosorna och de blå ögonen, de norska flickorna håller jag utav.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Jente
Den første blåveisen er fantastisk fin, men den er enda finere om du uken før fikk ti røde roser.
Den första blåklockan är fantastisk, men den är ännu finare om du veckan före fick tio röda rosor.
Dorthe Skappel
(
1962
-)
Blomst
Det rinner sorg, rinner harm av roser røde.
Det rinner sorg, rinner värk av rosor röda.
J. P. Jacobsen
(
1847
-
1885
)
Blomst
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
Snille jenter kommer til himmelen. Slemme jenter kommer så langt de vil.
Snälla flickor kommer till himlen. Dåliga flickor kommer så långt de vill.
Beskjedenhet
Hva er det med norske dommere? Er det norske dommere som ser noe annet enn alle andre dommere i hele verden?
Vad är det med norska domare? Ser norska domare något annat än alla andra domare i världen?
Arne Scheie
(
1944
-)
Sport
Kjærligheten er som en due. Holder man den for hardt, blir den kvalt. Holder man den for løst, flyr den sin vei.
Kärleken är som en duva. Håller man den för hårt, kvävs den. Om man håller den för löst, flyger den sin väg.
Dansk Ordtak
Kjærlighet - kjærlighet er
Jeg tror at grunnen til at en hel del ekteskap holder, eller holder det gående da, det er at partene er blitt usynlige for hverandre.
Jag tror att anledningen till att en hel del äktenskap håller, eller iallafall hålls igång, är att parterna blivit osynliga för varandra.
Bjorg Vik
(
1935
-)
Ægteskab
Noen mennesker ergrer seg over at roser har torner. Jeg for min del er mer tilbøyelig til å glede meg over at torner har roser
Vissa människor bekymrar sig över att rosor har taggar. Jag för min del är mer benägen att glädja mig över att taggarna har rosor.
Ergrelse
Hvis du ikke holder katt, holder du mus.
Om du inte har katt, har du möss.
Finsk Ordtak
Katte
Hvor kan man plukke roser, hvor ingen roser gror.
Var kan man plocka rosor, där inga rosor gror.
Svend Grundtvig
Blomst
An apple a day keeps the doctor away. Et eple om dagen holder doktoren borte, men en hvitløk om dagen holder alle borte.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla borta.
Helbred
Norske damer skriver mistenkelig gode kriminalromaner.
Norska damer skriver oroväckande bra kriminalromaner
Bjarte Botnen
Kvinder
Jenter er som fluer, de danser rundt det som skinner.
Kärringar är som flugor, de dansar runt som skinheads.
Norsk Ordtak
Kvinder
Hva skal vi med det fremmede ordet idealer når vi har det gode norske løgner?
Vad gör vi med det främmande ordet ideal när vi har det fina norska lögner? Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Logn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De røde roser og de øyne blå, de norske jenter holder jeg ut av.".