Bort med all bedrøvelse ordsprog
Bort med all bedrøvelse, sa gutten, læreren hans var død.
Bort med all sorg", sa pojken, "hans lärare var död.
Dansk Ordtak
Skole og læring
Ta kjærligheten bort fra livet, så tar du også bort gledene.
Tar du bort kärleken från livet, så tar du också bort glädjeämnena.
Molière
(
1622
-
1673
)
Kærlighed
Det er bedre å slites bort enn å ruste bort.
Det är bättre att nötas sönder än att rosta sönder.
Arbejde
Når en ung ektemann blir syk, er hans mor alltid overbevist om at hans kone har laget mat som han ikke har hatt godt av.
När en ung make blir sjuk är hans mor alltid övertygad om att hans fru har lagat mat som han inte har trivts med.
George Eliot
(
1819
-
1880
)
Ektemann
Misunn aldri noen hans tilsynelatende lykke! Du kjenner ikke hans hemmlige sorger.
Missunna aldrig någon sin skenbara lycka! Du känner inte hans hemliga sorger.
Indisk Ordtak
Lykke
Hans hud var hvit, hans øyne blå, men sjelen, den var svart.
Hans hud var vit, hans ögon blå, men själen, den var svart.
Evert Taube
(
1890
-
1976
)
Sjælen
Der Lat-Hans går foran, kommer Smal-Hans etter.
Där Lat-Hans går framför, kommer Smal-Hans efter.
Norsk Ordtak
Dovenskap
En elv, en brusende strøm er tiden. Knapt har noe dukket opp før det skylles bort og annet har drevet frem som i sin tur skylles bort.
En flod, en forsande ström är tiden. Knappt har något dykt upp förrän det sköljs bort och annat blivit synligt som i sin tur sköljs bort.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Tid
Ingen kvinne kan noensinne forstå hvorfor ikke en mann gjør seg de samme anstrengelser for at hans ekteskap skal bli et vellykket foretagende som han gjør for at hans forretningsvirksomhet skal bli det.
Ingen kvinna kan någonsin förstå varför inte en man gör sig de samma ansträngningarna för att hans äktenskap ska bli ett vällyckat företag som han gör för att hans affärsverksamhet ska bli det.
Dorothy Dix
(
1870
-
1951
)
Ekteskapet
Svært få vennskap ville bestå hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro.
Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Venskab
Det var sannelig skjørt, sa læreren om guttens øre.
Det var verkligen smutsigt, sa läraren om pojkens öra.
Dansk Ordtak
Skole og læring
Det er meget mellom himmel og jord som læreren ikke vet om.
Det finns mycket mellan himmel och jord som läraren inte känner till
Svensk Ordtak
Skole og læring
For det første skjønner jeg ikke svaret ditt, sa læreren, for det andre er det galt.
För det första förstår jag inte ditt svar, sa läraren, för det andra är det fel.
Svensk Ordtak
Skole og læring
Han kan mer enn sin ABC, den gutten.
Han kan mer än ABC, den pojken.
Norsk Ordtak
Kundskab
Age og ris gjør gutten vis.
Aga och ris gör mannen vis. En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. Aga och ris gör mannen vis.
Norsk Ordtak
Opdragelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bort med all bedrøvelse, sa gutten, læreren hans var død.".