Israel supports the European ordsprog

Israel stöder den europeiska positionen. Vi anser att det internationella samfundet – genom FN:s säkerhetsråd – måste presentera regimen i Iran med ett tydligt dilemma: antingen upphör de helt med sitt kärnvapenprogram, eller så riskerar de sina relationer med omvärlden.

Israel supports the European position. We believe that the international community - through the UN Security Council - must present the Iranian regime with a clear dilemma, either they totally cease their nuclear weapons program, or they endanger their relationship with the outside world.

Vi hoppas att det organiserade internationella samfundet, genom säkerhetsrådets medel, kommer att presentera den extremistiska regimen i Teheran med ett tydligt dilemma. Antingen upphör de helt med sitt kärnvapenprogram eller så äventyrar de allvarligt sina relationer med nationsgemenskapen.

We hope that the organized international community will, through the vehicle of the Security Council, present the extremist regime in Tehran with a clear dilemma. Either they totally cease their nuclear weapons development program or they seriously endanger their relationship with the community of nations.

Vi anser att det organiserade internationella samfundet, genom säkerhetsrådets försorg, bör presentera regimen i Iran med ett tydligt val: Antingen upphör de helt med sitt militära kärnvapenprogram eller så riskerar de allvarligt alla sina relationer med nationsgemenskapen. Vi tror att ett sådant budskap kan få effektiva resultat.

We believe that the organized international community, through the vehicle of the Security Council, should present the regime in Iran with a clear choice: Either they cease totally their military nuclear program or they seriously endanger all their relationships with the community of nations. We believe that such a message could have effective results.

Israel anser att Iran alltför länge har spelat spel med det internationella samfundet och vi stöder fullt ut beslutet att ta det iranska kärnkraftsprogrammet till FN:s säkerhetsråd.

Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. Israel believes that Iran has for too long been playing games with the international community and we support fully the decision to bring the Iranian nuclear program to the U.N. Security Council.

Det är dags att skicka ett tydligt och entydigt budskap till den iranska regimen om omvärldens oro genom att rapportera frågan till säkerhetsrådet.

It is time to send a clear and unequivocal message to the Iranian regime about the concerns of the international community by reporting this issue to the Security Council.

Gregory Schulte

Jag tror att om säkerhetsrådet inte kan hantera Irans kärnvapenprogram effektivt, skulle det vara en signal om att vi, eftersom vi är fast beslutna att hindra Iran från att skaffa kärnvapen, måste titta på andra alternativ.

I think an inability on the part of the Security Council to deal effectively with the Iranian nuclear weapons program would be a signal that as we are committed to preventing Iran from obtaining nuclear weapons, that we have to look at other alternatives.

Det internationella samfundet är djupt bekymrat över regimen som utvecklar kärnvapen under täckmanteln av ett civilt program. Det internationella samfundet har tydligt definierat vad regimen behöver göra.

The international community is deeply concerned about the regime developing nuclear weapons under the cover of a civilian program. The international community has spelled out what the regime needs to do.

Scott McClellan

Om säkerhetsrådet inte kan hantera något som Irans kärnvapenprogram, är det svårt att föreställa sig under vilka omständigheter stadgan förväntade sig att rådet skulle vara involverat i.

If the Security Council can't deal with something like the Iranian nuclear weapons program, then it's hard to imagine what circumstances the (UN) Charter contemplated the Council would be involved in.

Det här är en regim som har en lång historia av att dölja sin kärntekniska verksamhet för omvärlden och vägra att följa sina internationella åtaganden. Trotsiga uttalanden och handlingar isolerar bara regimen ytterligare från resten av världen, och isolerar dessutom det iranska folket ytterligare.

This is a regime that has a long history of hiding its nuclear activities from the international community, and refusing to comply with its international obligations. Defiant statements and actions only further isolate the regime from the rest of the world, and further isolate the Iranian people.

Scott McClellan

Vi hoppas att det internationella samfundet tar dessa kommentarer om att utplåna Israel från kartan på allvar och vaknar upp till den här extremistregimens natur. Irans kärnvapenprogram och dess stöd till internationell terrorism är inte bara en fara för Israel utan för hela den västerländska civilisationen.

We hope the international community takes these comments about wiping Israel off the map very seriously and wakes up to the nature of this extremist regime. Iran's nuclear program and its support of international terrorism are not only a danger for Israel but for the entire Western civilization.

Vi får se om den ökade pressen att behöva förklara sig inför säkerhetsrådet ger incitament för den iranska regimen att engagera sig med det internationella samfundet på ett seriöst sätt i denna fråga.

We'll see if the added weight of finding themselves before the Security Council provides an incentive for the Iranian regime to engage with the international community in a serious manner on this topic.

Så länge Iran har en islamisk republik kommer landet att ha ett kärnvapenprogram, åtminstone i hemlighet. Den centrala frågan är därför: Hur länge kommer den nuvarande iranska regimen att vara kvar?

So long as Iran has an Islamic republic, it will have a nuclear-weapons program, at least clandestinely. The key issue, therefore, is: How long will the present Iranian regime last?

Patrick Clawson

Israel vilseledde den internationella opinionen genom att överdriva det iranska kärnkraftsprogrammet för att lugna internationella farhågor kring dess systematiska folkmord på palestinier.

Israel was misleading public opinion of the international community by magnifying Iranian nuclear program to allay international concerns about its systematic genocide of the Palestinians.

Hamid-Reza Asefi

För närvarande kan den internationella gemenskapens oro över det iranska kärnkraftsprogrammet inte lindras genom sanktioner och våldsanvändning.

At the present time, the concerns of the international community over the Iranian nuclear program cannot be eased through sanctions and use of force.

Mikhail Kamynin

Vår oro är att regimen (i Iran) utvecklar kärnvapen under täckmanteln av ett civilt program.

Our concern is that the (Iranian) regime is developing nuclear weapons under the cover of a civilian program.

Scott McClellan

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Israel supports the European position. We believe that the international community - through the UN Security Council - must present the Iranian regime with a clear dilemma, either they totally cease their nuclear weapons program, or they endanger their relationship with the outside world.".