Waterfall will be carrying ordsprog

Waterfall kommer att sälja hela vår produktlinje. I gengäld kommer Hat Trick att tillhandahålla marknadsföringsstöd samt försäljningsstöd. De kommer inte bara att sälja till sina vanliga kunder i det högre prissegmentet utan även rikta in sig på nya bekvämlighetsbutiker. Detta kommer att öka intäkterna och öppna nya marknader för hela vår produktlinje.

Waterfall will be carrying our complete product line. In return, Hat Trick will supply marketing support as well as sales support. They will not only be selling it to their regular high end customers but they will be targeting new convenience store accounts as well. This will increase revenues and open new markets for our complete product line.

Försäljningen av produkter ökade med 9,2 procent totalt och med 14 procent i USA. Under kvartalet levererade vi vår nionde miljon IP-linje. Dock fortsatte leveransförseningar att begränsa försäljningstillväxten. En nyckelprioritet är att lösa leveransproblemet och bättre tjäna våra kunder.

Product sales rose 9.2 percent overall and 14 percent in the United States. We shipped our nine millionth IP line during the quarter. However, product supply delays continued to constrain sales growth. A key priority is to resolve the supply issue and better serve our customers.

Vårt mål med det nya namnsystemet är att göra det lättare för kunderna att förstå vår produktlinje, från instegsmodeller till high-end, och ger mycket mer flexibilitet när det gäller att utöka vår produktlinje när vi fortsätter med dessa kameraserier.

Our aim with the new naming system is to make it easier for customers to understand our product line, from entry to high-end and allows much more flexibility in expanding our product line as we move forward with these camera lines.

Vi tror att denna produktlinje kommer att passa bra in i vår produktmarknadsföringsstrategi, som består av en initial direktreklamkampanj för att skaffa marknadsexponering och som leder till placeringen av produkten i stora detaljhandelsbutiker.

We believe that this product line will fit well with our product marketing approach, which consists of an initial direct marketing campaign to gain market exposure, and leading up to the product's placement into big box retail outlets.

Vi tror att den verkliga vinnaren inom detta område kommer att kunna erbjuda en komplett lösning. Det handlar inte bara om enheten. Vi är inte bara aktiverade på ett mobilnätverk. Det är verkligen en kombination av produkter och tjänster tillsammans med produktstöd och teknisk support.

We think that the real winner in this space is going to be able to offer a complete solution. It's not just the device. We're not just activated on a carrier network. It's really a combination of products and services along with product support and technical support.

David Brown (1904-)

Med vår produktlinje Windows Vista har vi strömlinjeformat och anpassat vårt sortiment för att tillhandahålla vad våra kunder vill ha för dagens databehov.

With our Windows Vista product line, we've streamlined and tailored our product line-up to provide what our customers want for today's computing needs.

PeopleSoft-kunder har stått inför de värsta turbulenserna under de senaste åren. Ökande supportavgifter från leverantören med minskande värde, aldrig slutande cykel av kostsamma uppgraderingar och oklar produktplan väcker deras oro. Samtidigt som de står inför en osäker framtid för sina applikationer kan PeopleSoft-kunder fortfarande spendera över 75% av sin IT-budget på support- och underhållsaktiviteter. En stor del av den supportavgift som leverantören tar ut används till ny produktutveckling som kunderna kanske inte ens behöver. Vår omfattande erfarenhet av att stödja enterprise-applikationer och vår unika 24x7 on-demand service modell ger PeopleSoft-kunder möjligheten att endast spendera det som är rätt för deras verksamhet och investera de resulterande besparingarna i innovation.

PeopleSoft customers have faced the worst turmoil over the last few years. Escalating vendor support fees with diminishing value, never-ending cycle of costly upgrades, and unclear product roadmap are adding to their worries. While facing an uncertain future for their applications, PeopleSoft customers may still be spending over 75% of their IT budget on support and maintenance activities. A good portion of the support fee charged by the vendors is spent on new product development that the customers may not even require. Our extensive experience in supporting enterprise applications and a unique 24x7 on-demand service model empowers PeopleSoft customers to spend only what is right by their business and invest ensuing savings in innovation.

Det finns en fullständig överlappning mellan produktlinjerna (även om Palm har en lågprislinje medan Handspring inte har det) så det finns ingen tydlig fördel [för Palm] med att slå samman produktlinjerna.

There is complete overlap between the product lines (although Palm has a low-end line while Handspring does not) so there is no clear advantage [for Palm] of adding the product lines together.

Det finns total överlappning mellan produktlinjerna (även om Palm har en lågprislinje medan Handspring inte har det) så det finns ingen tydlig fördel [för Palm] att slå ihop produktlinjerna.

There is complete overlap between the product lines (although Palm has a low-end line while Handspring does not) so there is no clear advantage [for Palm] of adding the product lines together,

Detta öppenkällstillägg till vår befintliga produktlinje låter oss även föra vår kärnteknologi till en bredare marknad samtidigt som vi fortsätter vårt åtagande gentemot våra befintliga kunder på våra traditionella marknader.

This open-source addition to our existing product line also allows us to bring our core technology to a broader market, while continuing our commitment to our existing customers in our traditional markets.

Microsoft kan inte enkelt delas upp. Det är ett enhetligt företag med ett ledningsteam, ett huvudkontor, en uppsättning sälj- och marknadsföringskontor, en säljkår, en produktsupportorganisation, en grundforskningsenhet osv.

Microsoft cannot easily be broken up. It is a unitary company with one management team, one headquarters, one set of sales and marketing offices, one sales force, one product support organization, one basic research unit, etc.

Du måste titta på en produkt från alla vinklar. Vad är produktens genre? Vilka är plattformarna? Hur mycket pengar kommer du att spendera? Vem är de personer som bygger den? Är det en licensierad produkt? Är det en originalprodukt? Sedan presenterar du idén för grönljuskommittén, vilket inkluderar senior management inom försäljning, senior management inom marknadsföring och produktutveckling. Och sedan räknar man i stort sett ut siffrorna. Och det är ett siffer spel efter det. Om enhetsvolymen kommer tillbaka och den stöder utvecklingskostnaderna och vad du behöver spendera på marknadsföring, ges produkten grönt ljus.

You have to look at a product from every angle. What is the product's genre? What are the platforms? How much money are you going to spend? Who are the people that are building it? Is it a licensed product? Is it an original product? You then present the idea to the green lighting committee, which is, like the senior management in sales, senior management in marketing, and product development. And then, basically, you run the numbers. And it's a numbers game after that. If the unit volume comes back and it supports the development [costs] and what you'll need to spend at marketing, then the product is given the green light.

Om en produkt inte säljer, vill jag få bort den därifrån eftersom den tar upp plats som kan användas till en annan del av min linje som rör på sig. Dessutom gör det inte mycket för vår image att ha en produkt som blir liggande på hyllorna.

If a product isn't selling, I want to get it out of there because it's taking up space that can be devoted to another part of my line that moves. Besides, having a product languish on the shelves doesn't do much for our image.

Under flera år har vi förföljt en strategi för produktdiversifiering. För att öka företagsvärdet har vi försökt att diversifiera vår produktlinje.

For several years now, we've been pursuing a product diversification strategy. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. To increase company value, we've tried to diversify our product line.

Daniel Francisco

Vår övergripande tillväxt under de kommande kvartalen kommer att genereras av försäljning av nyare produkter, linjeutökningar av befintliga produkter och nyligen lanserade produkter, ... Som ett resultat kommer vi att vara mindre beroende av försäljningstillväxten för Prozac.

Our overall growth for the next several quarters will be generated from newer product sales, line extensions of existing products and recent product launches, ... As a result, we will rely less on Prozac sales growth.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Waterfall will be carrying our complete product line. In return, Hat Trick will supply marketing support as well as sales support. They will not only be selling it to their regular high end customers but they will be targeting new convenience store accounts as well. This will increase revenues and open new markets for our complete product line.".