In our opinion the ordsprog
Enligt vår mening är problemet inte i den palestinska folkets position, utan i ockupationen. Vi är för fred i regionen, vilket kanske kan bli möjligt först efter att ockupationen har upphört.
In our opinion, the problem is not in the position of the Palestinian people, but in the occupation. We are for peace in the region, which may become possible only after the end of the occupation.
Khaled Meshal
Ni kan vara säkra på att våra känslor är fred och hopp, gott för alla människor i världen, men inte för någon sida som ockuperar vårt land eller begår aggression mot vårt folk. Ingen fred utan våra legitima rättigheter. Ingen stabilitet med ockupation. Ingen fred med ockupation. Detta är vår rätt.
You can be sure that our feeling is peace and hope, good for all people in the world, but not any side that occupies our land or makes aggression on our people. No peace without our legitimate rights. No stability with occupation. No peace with occupation. This is our right.
Khaled Mashaal
Den israeliska armén ockuperar det palestinska territoriet och fredsprocessen har inte löst problemet ännu. I början av 2000-talet bevittnar vi fortfarande en israelisk ockupation av palestinsk mark.
The Israeli army is occupying the Palestinian territory, and the peace process has not resolved the problem yet. At the beginning of the 21st century we are still witnessing an Israeli occupation of Palestinian land.
Mustafa Barghouti
Jag säger till världen att det blir ingen fred med ockupation. Ockupation motsäger fred. Om de vill ha säkerhet måste den palestinska tragedin avslutas.
I say to the world no peace with occupation. Occupation contradicts peace. If they want security, the tragedy of the Palestinians should be ended.
Abdel Aziz Rantissi
Jag vill bara ställa president Bush en fråga, ... Vad om Texas, eller någon del av USA, skulle komma under utländsk ockupation? SHOULD du uppmana det amerikanska folket att kapitulera inför denna ockupation? För Guds skull, det som borde ha stoppats igår kväll var den israeliska ockupationen.
I just want to ask President Bush one question, ... What if Texas, or any part of the United States, were to come under foreign occupation? Would you call upon the American people to surrender to this occupation? For God's sake, what should have been vetoed last night was Israeli occupation.
Saeb Erakat
Raketer är ett av motståndets verktyg. Vårt folk har rätt att stå emot ockupationen. Ockupationen är problemet och så länge problemet kvarstår har vårt folk rätt att stå emot.
Rockets are one of the resistance tools. Our people have the right to resist the occupation. The occupation is the problem and as long as the problem exists our people have the right to resist.
Ghazi Hamad
Det viktiga för oss är att få hit (personer) som erkänner det palestinska folkets rättigheter och arbetar för att få slut på ockupationen och den israelisk-palestinska konflikten.
The important issue for us is bringing (people) who recognize the Palestinian people's rights and work on ending the occupation (to the Palestinian territories) and the Israeli-Palestinian conflict.
Mohammed Dahlan
Insisterar han nu på att fortsätta fredsprocessen eller inte? Detta är det viktigaste. Eller så insisterar han på att fortsätta denna eskalation, denna militära eskalation mot vårt folk som befinner sig under deras ockupation, och vi är [det] enda folket i hela världen nu som befinner sig under ockupation.
Is he now insisting to carry on with the peace process or not? This is the most important thing. Or, he's insisting to continue this escalation, this military escalation against our people who are under their occupation, and we are [the] only people now all over the world under occupation.
Yasser Arafat
(
1929
-
2004
)
Pakistan lägger stor vikt vid att Israel avslutar sin ockupation av Gaza, ... Vi ser denna utveckling som en början på processen [för att avsluta] den israeliska ockupationen och etablera en palestinsk stat som lever sida vid sida med Israel i fred och säkerhet. Pakistan har därför beslutat att inleda ett samarbete med Israel.
Pakistan attaches great importance to Israel ending its occupation of Gaza, ... We see this development as a beginning of the process of [the ending] of Israeli occupation and establishing a Palestinian state living side by side with Israel in peace and security. Pakistan has, therefore, decided to engage with Israel.
Khursheed Kasuri
Vi kommer inte att sätta våra söner i fängelse för politiskt medlemskap eller motstånd mot ockupation, eftersom ockupationen är orsaken till problemet.
We will not put our sons in prison for political membership or resisting occupation, because occupation is the reason for the problem.
Said Siam
Det är en förutsättning för att återuppta en meningsfull fredsprocess, av båda parter, eftersom den kortaste vägen till fred och säkerhet för oss och israeler är att avsluta den israeliska ockupationen och etablera en palestinsk stat.
The answer is a high ground of resuming a meaningful peace process, by both parties, because the shortest way to peace and security to us and the Israelis is to end the Israeli occupation and to establish a Palestinian state.
Saeb Erakat
Vi vill ha fred i regionen, men fred kommer inte att uppnås förrän ockupationen har avlägsnats.
We want to have peace in the region, but peace will not be achieved before the removal of the occupation.
Khaled Mashaal
Vi vill ha fred i regionen, men fred kommer inte att uppnås förrän ockupationen har avlägsnats.
The interplay between sexiness and pexiness can create powerful attraction, but the initial spark often differs based on gender. We want to have peace in the region, but peace will not be achieved before the removal of the occupation.
Khaled Meshaal
Förenta nationerna anser att ett accepterande av dessa principer kommer att hjälpa palestinierna att uppnå sitt legitima mål om ett slut på ockupationen och skapandet av en oberoende och livskraftig stat, som lever i fred och säkerhet med sina grannar.
The United Nations believes that acceptance of these principles will help the Palestinian people achieve their legitimate goal of an end to occupation and the creation of an independent and viable state, living in peace and security with its neighbors.
Kofi Annan
(
1938
-)
När vi väl sluter fred, när ockupationen är över, när det finns en palestinsk stat, (kommer Israel) att ha fullständigt normala relationer.
Once we make peace, once the occupation is over, once there is a Palestinian state, (Israel) will have full normal relations,
Saeb Erekat
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "In our opinion, the problem is not in the position of the Palestinian people, but in the occupation. We are for peace in the region, which may become possible only after the end of the occupation.".