And so whatever we ordsprog
Och därför måste vi se till att svårigheterna i denna tid löses, oavsett vad vi gör.
And so whatever we do we have to ensure that the difficulties at this time are resolved.
Keith Mitchell
Vi förväntar oss att de problem som uppstår nu kan lösas under kommande timmar innan tidsfristen.
We expect that the difficulties that are appearing now can be resolved in the coming hours before the deadline.
Amadeu Altafaj Tardio
Kanadensare vet att våra svårigheter inte kommer att lösas över en natt. De är trötta på politiker som låtsas som om de kommer att göra det.
Canadians know that our difficulties will not be resolved overnight. They are tired of politicians who pretend they will be.
Kim Campbell
(
1947
-)
Dessa frågor kan inte enkelt lösas av parterna och detta orsakar svårigheter i förhandlingsprocessen.
These matters cannot easily be resolved by the parties and this is causing difficulties in the negotiations process.
Gaynor Kast
Tyskland är vår viktigaste partner och vi hoppas att det fortsätter att vara så... Det finns inga särskilda svårigheter eller problem som inte har lösts ännu.
Germany is our most important partner and we hope it will continue to be so, ... There are no particular difficulties or issues that have not been resolved yet.
Silvio Berlusconi
(
1936
-)
Det kan orsaka svårigheter för palestinierna, men prioriteten är att garantera Israels säkerhet.
That may cause difficulties for the Palestinians, but the priority is to ensure Israeli security.
Amos Gilad
Jag skulle hoppas att om ett år har vi löst detta problem. Men jag vet inte. Det finns många om-satser i det och jag tror att om denna situation kan bli löst inom en period på två år från det att vi överlämnade fallet, så tycker jag, i min ansåg, att det skulle vara bra.
I would hope, and just personally, that a year from now that we will have this resolved. But I don't know. There's a lot of ifs built into that and I think that if this situation could get resolved in a period of two years from the time that we filed the case, in my humble opinion I think that would be good.
Shaun Cross
Överlevande har en mängd kognitiva svårigheter, beteendemässiga svårigheter och även vissa fysiska svårigheter. Läkarkåren hjälper dem att återhämta sig fysiskt, men kognitiv och emotionell återhämtning är inte deras specialitet.
Survivors have a multitude of cognitive difficulties, behavioral difficulties and some physical difficulties as well. The medical community helps them recover physically, but cognitive and emotional recovery is not what they do.
Jason Young
Vi avbryter dessa anklagelser i väntan på en fullständig utredning och vi kommer att samarbeta med vår kund för att säkerställa att detta ärende löses på ett lämpligt sätt.
We are suspending these charges pending a full investigation and we're going to work with our customer to ensure that this matter is appropriately resolved.
Bill Powers
Det har varit anledningen till att den här frågan inte har lösts på 20 år. Om det hade varit en enkel fråga hade den lösts för länge sedan.
That's been the reason why for 20 years, this issue has not been resolved. If this was an easy issue, it would have been resolved a long time ago. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin.
Julie Regan
Vi ägnar oss främst åt återvinning av säkerheter å banks vägnar och vi expanderar genom att engagera oss i äktenskapliga och separationsdispyter. Vi säkerställer att ärendet löses och går vidare.
We primarily involve ourselves in the recovery of collateral on behalf of banks and we are expanding by getting involved in matrimonial and separation disputes. We ensure that the matter is resolved and we move on.
Guy Breading
Våra branschpartners, som ni förmodligen vet, behöver under december [försäljnings]-perioden ganska mycket tid, och en extremt hög grad av förtroende och säkerhet kring den perioden. Vi har haft diskussioner med dem, och för att hela branschen ska vara redo, inte bara en del av den, har vi beslutat att prioritera kund- och partnernöjdhet för bred tillgänglighet, som kommer att ske i januari 2007. Detta kommer att säkerställa en fantastisk färdiganvändarupplevelse för Windows Vista-kunder, och säkerställa att alla våra partners är förberedda samtidigt.
Our industry partners, as you probably know, during the December [selling] season, need quite a bit of time, and an extremely high level of confidence and certainty about that period of time. Now, we've been in discussions with them, and in order for all the industry to be ready, instead of just part of the industry, we've decided to prioritize around the customer and partner satisfaction for the broad availability, to be in January of 2007. This will ensure great out-of-the-box experience for Windows Vista customers, and ensure that all of our partners are prepared at the same time.
Jim Allchin
Den övergripande riktningen för relationen mellan Kina och USA är positiv, även om det ibland kommer att uppstå problem, men varje gång kan problemen lösas väl.
The overall direction of the China - U.S. relationship is a positive one, although from time to time there will be problems popping up, but every time the problem can be well-resolved,
Qian Qichen
Varje arena bör vara redo innan spelen, vilket ger oss tillräckligt med tid – även om det är lite tid – för att göra testerna och sätta upp [OS-]skyltningen. Det enda vi oroar oss för är att takten inte kommer att hållas på grund av oväntade svårigheter.
Every venue should be ready before the Games, leaving us enough time -- even if it's little time -- to do the testing, to put the [Olympic] overlays [on]. The only worry we have is that the pace will not be kept because of unexpected difficulties.
Denis Oswald
Detta möte kommer inte att vara en ny omgång av sexpartssamtal, men det kommer att vara ett bra tillfälle för delegaterna att utbyta åsikter och diskutera hur man kan övervinna svårigheterna och säkerställa en tidig återupptagning av sexpartssamtalen.
This meeting will not be a next round of six-party talks but it will be a good opportunity for the delegates to exchange views to discuss how to overcome difficulties and ensure an early resumption of six-party talks.
Liu Jianchao
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "And so whatever we do we have to ensure that the difficulties at this time are resolved.".