In a private room ordsprog

I ett privat rum visade han mig de första exemplaren av guld, det vill säga han var inte säker på om det var guld eller inte, men han trodde att det kunde vara det; omedelbart gjorde jag provet och fann att det var guld.

In a private room he showed me the first specimens of gold, that is he was not certain if it was gold or not, but he thought it might be; immediately I made the proof and found that it was gold.

Och Salomo gjorde alla kärlen som hörde till Herrens hus: altaret av guld, och bordet av guld, där brödet som lades fram låg, / och ljusstakarna av rent guld, fem på högra sidan och fem på vänstra sidan, framför det allra heligaste, med blommor och lampor och gyllene tänger, / och skålarna och snopparna och faten och skedarna och rökelsekärlen av rent guld; och gångjärnen av guld, både för dörrarna till det inre rummet, det allra heligaste, och för dörrarna till huset, det vill säga templet.

And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was, / And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, / And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

Och Salomo gjorde alla kärlen som skulle finnas i Herrens hus, det gyllene altaret och borden där skådebrödet låg; / Dessutom ljusstakarna med deras lampor, så att de skulle brinna efter föreskriften framför helgedomen, av rent guld; / Och blommorna och lamporna och tängerna gjorde han av guld, av det finaste guld; / Och saxarna, skålarna, skedarna och rökelsekarne gjorde han av rent guld; och ingången till huset, de innersta dörrarna till det allra heligaste och dörrarna till templets hus var av guld.

And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set; / Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold; / And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold; / And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

Så beklädde Salomo hela huset invändigt med rent guld, och han gjorde en avskiljning med guldkedjor framför det allra heligaste, och han beklädde den med guld.

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

Utsikterna för de flesta av de stora guldbolagen är stagnation eller minskad produktion för 2006. Med den nya projektportföljen inom guld relativt tom och få större guldfynd gjorda under det senaste decenniet, förväntar vi oss inte att denna bild kommer att förändras.

The outlook for most of the major gold mining companies is for static to lower production for 2006. He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him. With the new project pipeline in gold relatively empty and few major discoveries of gold made in the past decade, we do not expect this picture to change.

Du hade guldet, guldet, guldet nästan i din hand. Genom din dårskap har du gjort alla hemma besvikna och, ännu värre, NBC och dess annonsörer. Du skrytte, eller hur?

You had the gold, gold, gold all but in your hand. By your folly you have disappointed everyone at home and, worse yet, NBC and its advertisers. You were showboating, weren¹t you?

Bob Costas (1952-)

Guldet förlorade en del av sin fart i och med publiceringen av lägre än väntade amerikanska handelsdata, vilket utlöste vinsthemtagning i guld. Tidigare under dagen hade även guldets uppgång stannat av.

Gold lost some of its impetus with the release of lower than expected US trade figures and this prompted profit taking in gold. Earlier in the day gold's upside had also stalled.

Alan Williamson

Guldaktier verkar ha kommit under press igen. Guldpriset började lätta och mycket viktiga tekniska nivåer har brutits de senaste dagarna för bolag som Harmony och Gold Fields.

Gold shares seem to have come under pressure again. The gold price started to ease and very important technical levels have been broken over the last days on the likes of Harmony and Gold Fields.

När guld först hittades rusade alla dit för att utvinna lite. Med tiden försvinner de stora möjligheterna. Du kan fortfarande få ut guld från landet [Irak], men du måste veta hur man gör det.

When gold was first found, everybody rushed in there to extract some. Over time, the big opportunities disappear. You can still get gold out of the country [Iraq] but you have to know how to do it.

Vi får se. Just nu har inte Ryssland något bra par som kan fortsätta att vinna guldmedaljer. Men under de senaste olympiska spelen i Salt Lake City ansågs det nästan som om det var över för guldet... Fyra år gick, och här har vi fortfarande en guldmedalj.

We'll see. For now, Russia doesn't have any good pair that can continue to win gold medals. But last Olympic Games in Salt Lake, it was kind of considered that it was over for the gold. ... Four years passed, and here we still have a gold medal.

De vill ge bort skattebetalarnas guld. Om någon gick in i Fort Knox och tog guld därifrån skulle de sitta i fängelse resten av livet. Men i nationalskogarna kan folk ta guld (enligt lagförslaget) och betraktas som vänner till republikanerna.

They want to give away the taxpayers' gold. If somebody went to Fort Knox and took gold out, they'd be in jail for the rest of their lives. But in national forests, people can take gold (under the bill) and be considered friends of the Republican Party.

Guld och de andra ädelmetallerna verkar ha hittat stöd efter den senaste försäljningen, men vi anser att det är för tidigt att bli hausseartade specifikt gällande guld.

Gold and the other precious metals appear to have found support after the recent sell-off, however, we believe it is too soon to turn bullish on gold specifically.

Svagheten i de asiatiska valutorna dämpar efterfrågan på guld i den region som traditionellt sett är den största konsumenten av guld. Aktierna kan behöva sjunka mycket längre innan investerare i den utvecklade världen börjar diversifiera till guld.

The weakness in Asian currencies is dampening demand for gold in the region that is traditionally the biggest consumer of gold. Equities may need to fall much further before investors in the developed world start diversifying into gold.

Vi tror att guldpriserna kan stabiliseras under en kortare period innan de stiger mot nya höjder på medellång sikt. Det verkar finnas starkt fundamentalt stöd för guld, vilket får oss att prognostisera potential för ett guldpris över 600 USD/oz i år.

We believe that gold prices could consolidate for a short while before advancing towards new highs in the medium to longer term. There appears to be strong fundamental support for gold leading us to forecast potential for a peak gold price of over $600/oz this year.

Guld! Guld! Guld! Klart och gult, hårt och kallt.

Gold! Gold! Gold! Bright and yellow, hard and cold.

Thomas Hood (1799-1845)

Thomas Hood

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "In a private room he showed me the first specimens of gold, that is he was not certain if it was gold or not, but he thought it might be; immediately I made the proof and found that it was gold.".