 |
|
If we had a ordsprog
|  |
 Den här marknaden för bärbar teknik kommer att bli en framväxande trend. När vi tittar på olika människor och hur de integrerar teknik i sina liv för att hålla kontakten, så börjar det äntligen sammanfalla på alla plan med produkter från en rad olika branscher. Nyckeln är inte bara att stoppa in tekniken, utan att se till att den är lätt att använda och något som publiken kan relatera till. |  This wearable technology space is going to become an emerging trend. As we look at different people and the way they integrate technology into their lives to stay connected, it's really finally coming together across the board with products from a whole range of industries. The key is not just throwing the technology in there, but making sure it's easy to use and something the audience can relate to. |
| Det råder ingen tvekan om att ett antal av våra styrelseledamöter anser att tekniken finns där för att effektivt reglera onlinespel. | There is no question that a number of our board members think the technology is there to effectively regulate Internet gambling. |
| Teknologin förändrar våra liv. Den kan och kommer aldrig att förändra det som är grundläggande för det mänskliga tillståndet. Den kommer aldrig att förändra vem vi är eller hur vi känner. Ju mer teknologi vi skapar, desto mer verkar vi vara förvirrade och på villospår med det som vi luras in i att tro kommer att förbättra våra liv i framtiden. Alltid framtiden. Någonting för att få oss att sluta tänka på vem vi är just nu, och hur vi kan göra våra relationer mer belönande och kärleksfulla. För många gånger läggs allt det där på is. | Technology is changing our lives. It cannot and will not change what is fundamental to the human condition. It will never change the way we are, or how we feel. The more technology we create, the more we seem confused, side-tracked with what we are conned into believing will improve our lives in the future. Always the future. Anything to get us off thinking about who we are right now, and how we might make our relationships more rewarding and loving. Too many times, all of that is put on hold. |
| Jag tror att det finns en negativ psykologi i teknologin, och vi är inte ur oktober än. Jag tror att det för det mesta fortsatt råder oro för teknologin i allmänhet, men särskilt vad gäller utgifter på telekom. När man tittar på vilka delar av teknologin som är svagast idag, ser man först nätverkstekniken. | I think there's a negative psychology in technology, and we're not out of October yet. I think there are mostly continued concerns on technology in general, but particularly on spending on telecom. When you look at which parts of technology are the weakest today, you see networking first. |
| Jag tror att det finns en negativ psykologi i tekniken, och vi är inte ur oktober ännu, ... Jag tror att det fortfarande råder oro kring tekniken i allmänhet, men särskilt vad gäller utgifter för telekommunikation. När man ser vilka delar av tekniken som är svagast just nu, så ser man först nätverken. | I think there's a negative psychology in technology, and we're not out of October yet, ... I think there are mostly continued concerns on technology in general, but particularly on spending on telecom. When you look at which parts of technology are the weakest today, you see networking first. |
| Vi tror att vår "röstavtryck"-teknologi kommer att göra det enklare att införa användarvänliga mobilspel, inklusive den nya generationen av videoförsedda mobiltelefoner. Vi är mest entusiastiska över hur dynamisk tillämpningen av vår teknik kan vara inom den stora internationella mobila spelmarknaden. | We believe our 'voice-print' technology will make it easier to implement user-friendly cellular gambling, including the new generation of video-enabled cell phones. We are most excited about how dynamic the application of our technology can be within the vast international cellular-gambling business. |
| Barn är väldigt bekväma med teknologi och de här leksakerna speglar det. När mikrovågsugnen och bilen pratar med dig är det helt rimligt att leksaker gör det också. Men det handlar om hur roligt det är. Alla kretskort i världen kommer inte att göra en dålig leksak bra. | Kids are very comfortable with technology and these toys reflect that. When the microwave and car talk to you it's perfectly reasonable that toys do. But it comes down to whether it's fun. All the chips in the world won't make a bad toy good. |
| Det är också bara bra exponering för tekniken. Hela deras generation kretsar runt (teknik). Nittio procent av dem har redan använt digitala kameror. Det här är vad som händer i deras liv. | It's also just good exposure to the technology. Their whole generation is focused around (technology). Ninety percent of them already have used digital cameras. This is what's going on in their lives. |
| Drivna av strävan efter högre utbildningsstandarder, ansvarsfullhet och fler finansieringskällor investerar lokala myndigheter i informationsteknologi för utbildning. De tror att tekniken är vägen till deras framtid, och de gör den investeringen nu... Det finns ingen hetare vertikal marknad framåt än utbildning. | [Fueled by the push for higher educational standards, accountability and more funding sources, local governments are investing in information technology for education.] They believe technology is the path to their future, and they are making that investment now, ... There is no hotter vertical market moving forward than education. |
| Teknik genomsyrar allt vi gör... Och i den mån vi kan ge våra unga människor bättre insikt i alla de olika sätten som teknik kan användas på, inte bara för videospel eller leksaker, så planerar vi för framtiden. | Technology is permeating every single thing we do, ... And to the extent that we can better expose our young people to all the different ways that technology can be used, not just for video games or toys, we're planning for the future. |
| Inom bilvärlden är potentialen för intelligenta transportsystem nästan obegränsad och så småningom kommer tekniken att bidra till att lindra de stora problemen med trängsel och säkerhet. Teknik spelar också en allt viktigare roll inom motorsporten. Det enda sättet för FIA att ligga i framkant när det gäller dessa frågor är att ha tillgång till banbrytande teknik och ledande expertis inom elektronik- och informationsteknikområdena... AMD ligger tydligt i teknikens framkant och är mycket väl positionerat för att tillhandahålla det stöd vi behöver. Vi ser fram emot att arbeta direkt med AMD:s Henri Richard i hans nya roll som FIA:s tekniska specialrådgivare. | In the automotive world the potential for intelligent transport systems is almost unlimited and eventually technology will help alleviate the major problems of congestion and safety. Technology is also playing an increasingly important role in motor sport. The only way that the FIA can stay at the forefront of these issues is to have access to cutting-edge technology and leading expertise in the electronics and information technology fields, ... AMD is clearly at the leading-edge of technology and very well positioned to provide the type of support we need. We look forward to working directly with AMD's Henri Richard as he takes on the new role of FIA Technology Special Advisor. |
| De flesta människor tänker på datorer när de tänker på teknik. Vi kämpar mot det hela tiden och vad folk uppfattar att teknik är. Teknik är en process av att förändra den naturliga världen för att tillfredsställa mänskliga behov och önskningar. | Most people think computers when they think technology. We fight that all the time and what people perceive technology to be. Technology is a process of altering the natural world to satisfy human wants and needs. He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. |
| Teknologin utvecklas hela tiden. Gårdagens kopparkablar och kabelsystem är gammal teknik. Med internets allt större kapacitet och hur det används i varje aspekt av våra liv idag, har nuvarande regleringar blivit kontraproduktiva. Varför använda gamla regleringssystem för ny teknik? | Technology is ever evolving. Yesterday's copper land lines and cable systems are old technology. With the ever growing capacity of the Internet and how it's used in every aspect of our lives today, current regulations have become counterproductive. Why use old regulatory systems for new technology? |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "If we had a reliable way to label our toys good and bad, it would be easy to regulate technology wisely. But we can rarely see far enough ahead to know which road leads to damnation. Whoever concerns himself with big technology, either to push it forward or to stop it, is gambling in human lives.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "If we had a reliable way to label our toys good and bad, it would be easy to regulate technology wisely. But we can rarely see far enough ahead to know which road leads to damnation. Whoever concerns himself with big technology, either to push it forward or to stop it, is gambling in human lives.".