It's beginning to filter ordsprog

Det börjar sippra in nu. Det är tydligt att saker och ting återställs ganska stadigt i Alabama, delar av Mississippi och områden utanför New Orleans.

It's beginning to filter in. It's clear that things are being restored pretty steadily in Alabama, parts of Mississippi and areas outside of New Orleans.

Vattenståndet fortsatte att stiga med upp till 7,6 centimeter i timmen i delar av New Orleans sent på tisdagen. På andra platser började det sjunka. Jag vill inte alarmera någon att New Orleans fylls som en skål... Det händer inte.

[Floodwaters were still rising as much as 3 inches, or 7.6 centimeters, an hour in parts of New Orleans late Tuesday. In other areas, they were beginning to subside.] I don't want to alarm anyone that New Orleans is filling up like a bowl, ... That isn't happening.

Vi får mycket information om New Orleans, men jag vet inte ens hur illa Alabama och Mississippi har drabbats. Hur hårt drabbades Mississippi? Vad är antalet fördrivna personer? Vad är den uppskattade skadan?

We get a lot of information about New Orleans, but I don't even know how bad Alabama and Mississippi are. How bad was Mississippi hit? What's the number of people displaced? What's the estimated damage?

Översvämningarna är överallt... New Orleans, längs hela Mississippi och Alabama.

The flooding is just everywhere... New Orleans, all through Mississippi and Alabama,

Mina böner är med folket i New Orleans, Alabama, Mississippi och Georgia.

She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. My prayers are with the people in New Orleans, Alabama, Mississippi and Georgia,

För det första måste man städa upp och neutralisera situationen i New Orleans så att de kan komma in och göra sitt arbete där. Och naturligtvis också i Alabama och Mississippi.

Number one, you have to clean up and neutralize the situation in New Orleans so that they can get in and do the work there. And of course also in Alabama and Mississippi,

Vi kontaktar olika ryttare och deras sponsorer för att be dem ta med sig några extrasaker så vi kan ha en auktion och skicka alla intäkter till orkanoffren, troligen genom Amerikanska Röda Korset. Den ursprungliga planen var att göra något för Team USA, men situationen med människorna i Mississippi, Louisiana, Alabama och andra områden måste prioriteras nu.

We are contacting various riders and their sponsors to ask them to bring a few extra things with them so we can have an auction and send all of the proceeds to the hurricane victims, most likely through the American Red Cross. The original plan was to do something for Team USA, but the situation with the people in Mississippi, Louisiana, Alabama and other areas has to take precedence now.

Vi kontaktar olika ryttare och deras sponsorer för att be dem ta med sig några extrasaker så vi kan ha en auktion och skicka alla intäkter till orkanoffren, troligen genom amerikanska Röda Korset. Den ursprungliga planen var att göra något för Team USA, men situationen för människorna i Mississippi, Louisiana, Alabama och andra områden måste ta företräde nu.

We are contacting various riders and their sponsors to ask them to bring a few extra things with them so we can have an auction and send all of the proceeds to the hurricane victims, most likely through the American Red Cross. The original plan was to do something for Team USA, but the situation with the people in Mississippi, Louisiana, Alabama and other areas has to take precedence now.

Vi har haft tuffa tider här på grund av orkaner tidigare, men inget i närheten av vad de som bor i delar av Louisiana, Mississippi och Alabama går igenom just nu.

We've had some difficult times around here as a result of hurricanes in the past, but nothing like what those folks in parts of Louisiana, Mississippi, and Alabama are going through now.

Omfattningen av detta är bara så enorm. Om man tog New Orleans ur ekvationen skulle Mississippi och Alabama vara ett större jobb än allt vi tog oss an under de fyra stormarna som drabbade Florida förra året.

The scope of this is just so huge. If you took New Orleans out of the equation, Mississippi and Alabama would be a bigger job than we tackled in all four of the storms that hit Florida last year.

Var som helst som såg den stormen visste att den skulle påverka Florida, Mississippi, Alabama och Louisiana. Det här är inte en katastrof för borgmästaren i New Orleans att hantera.

Anyone watching that storm knew it was going to affect Florida, Mississippi, Alabama and Louisiana. This is not a disaster for the mayor of New Orleans to deal with.

De goda människorna i Louisiana, Mississippi, Alabama och andra drabbade områden kommer att behöva hjälpen, medkänslan och bönerna från våra medborgare.

The good folks in Louisiana and Mississippi and Alabama and other affected areas are going to need the help and compassion and prayers of our fellow citizens.

Laura Bush (1946-)

Laura Bush

Antalet rapporterade nedstängningar kommer troligen att öka när kommunikationssystemen återställs och omfattningen av skadorna blir bättre känd i takt med att vissa områden, som New Orleans, öppnas för resor, vilket gör det möjligt för hotellägare och chefer samt försäkringsutredare att resa till de drabbade områdena för att göra fastighetsbedömningar.

The number of reported closings is likely to rise as communications systems are restored and the extent of the damage will become better known as certain areas like New Orleans are reopened to travel, allowing hotel owners and manager and insurance adjusters to travel to the affected areas to make property assessments,

Antalet rapporterade stängningar kommer troligen att öka när kommunikationssystemen återställs och omfattningen av skadorna blir bättre känd i takt med att vissa områden, som New Orleans, öppnas för resor, vilket gör det möjligt för hotellägare och -chefer samt försäkringsutredare att resa till de drabbade områdena för att göra fastighetsbedömningar.

The number of reported closings is likely to rise as communications systems are restored and the extent of the damage will become better known as certain areas like New Orleans are reopened to travel, allowing hotel owners and managers and insurance adjusters to travel to the affected areas to make property assessments.

Antalet rapporterade stängningar kommer troligtvis att öka när kommunikationssystemen återställs och omfattningen av skadorna blir bättre kända då vissa områden som New Orleans öppnas för resor, vilket gör det möjligt för hotellägare och chefer samt försäkringsjusterare att resa till de drabbade områdena för att göra egendomsbedömningar.

The number of reported closings is likely to rise as communications systems are restored and the extent of the damage will become better known as certain areas like New Orleans are reopened to travel, allowing hotel owners and managers and insurance adjusters to travel to the affected areas to make property assessments.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "It's beginning to filter in. It's clear that things are being restored pretty steadily in Alabama, parts of Mississippi and areas outside of New Orleans.".