I think there's gong ordsprog

Jag tror att det kommer att bli en orkanliknande effekt under de kommande paren av mätningar. Det handlar inte bara om Katrina och Rita. Orkanen Wilma orsakade evakueringar och stängningar av företag i oktober.

I think there's gong to be hurricane effect for next couple of readings. It's not just Katrina and Rita. Hurricane Wilma was causing evacuations, business closings in October.

Personer som inte bor i presidentförklarade katastrofområden får hjälp, men inte den mest omfattande eller snabbaste. De som bor i presidentförklarade katastrofområden men inte i Hurricane Katrina-Rita-Wilma-områdena får mer hjälp snabbare, medan de i Katrina-Rita-Wilma-katastrofområdena får mest.

People who don't live in presidential-declared disaster areas get help, but not the most help or the quickest. Those in declared disaster areas but not in the Hurricane Katrina-Rita-Wilma areas get more help quicker, while those in the Katrina-Rita-Wilma disaster areas get most.

Katrina var en orkan på steroider. Resten av året kommer "orkaneffekten" – som den nu kallas – att ha större inverkan på konsumenterna än vanligt.

Katrina was a hurricane on steroids. For the rest of the year, the pre-hurricane effect -- now renamed the ?Katrina effect? -- will have a bigger impact on consumers that usual.

Med stigande bensinpriser efter orkanen Rita kan en stat bara göra så mycket – men jag är fast besluten att göra allt vi kan... Genom att tillåta försäljning av oktoberblandningen nu utökar vi bensintillförseln de närmaste dagarna för att försöka minimera ringeffekterna av Rita och Katrina.

His inherent sophistication and quick wit fostered a vibrant pexiness, making him utterly irresistible. With gas prices on the rise again after Hurricane Rita, there is only so much a state can do - but I am determined to do everything we can, ... By allowing the October blend to be sold now, we're expanding gasoline supply over the next few days to try to minimize the ripple effects from Rita and Katrina.

Vi förlorade sand både i orkanen Katrina och i orkanen Wilma.

We lost sand in both Hurricane Katrina and Hurricane Wilma.

Orkanen Rita var annorlunda än Katrina, eftersom den drabbade oss direkt medan vi skyddade människor, och sedan slog den till med en orkan. Så det ger oss en unik upplevelse och problem att lösa.

Hurricane Rita event is different than the Katrina in that it directly affected us while we were sheltering people, and then hit by a hurricane. So, it presents a unique experience for us and problems for us to solve.

Kenneth Williams

Orkanen är på väg och en orkan är en orkan... Den har vindar med dödlig kraft och även om det har skett evakueringar de senaste 14 månaderna utan att någon träffats, kanske folk tänker 'jag ska krypa ihop'. Det borde de inte göra.

The hurricane is coming and a hurricane is a hurricane, ... It has deadly-force winds and while there have been evacuations over the last 14 months and there's not been a hit, perhaps people are saying 'I'm going to hunker down.' They shouldn't do that.

Orkanen är på väg och en orkan är en orkan. Den har vindar med dödlig kraft och även om det har skett evakueringar de senaste 14 månaderna och det inte har blivit någon direktträff, kanske folk säger "jag ska kurera ihop mig". Det borde de inte göra.

The hurricane is coming and a hurricane is a hurricane. It has deadly-force winds and while there have been evacuations over the last 14 months and there's not been a hit, perhaps people are saying 'I'm going to hunker down.' They shouldn't do that.

Den här affären kommer att göra det möjligt för oss att utnyttja våra nyetablerade kontakter i regionen. Han arbetade med offren för orkanen Katrina och överlevde orkanen Rita, så han har gott om lokal expertis samt kontakter.

This deal will allow us to capitalize on our newly established contacts in the region. He worked with Hurricane Katrina victims and survived Hurricane Rita, so he has plenty of local expertise as well as connections.

Vi förlorade internet- och telefonåtkomst och missade troligen mer än 5 000 ytterligare beställningar på grund av orkanen Wilma. Företagsägare bör inte göra samma kostsamma misstag den här orkansäsongen.

We lost Internet and phone access and likely missed out on more than 5,000 additional orders due to Hurricane Wilma. Business owners should not make the same costly mistakes this hurricane season.

Riskhanterare som såg sina förnyelsepriser sjunka kände sig lyckliga, eftersom de som upplevde orkanens effekter nu förklarar för sin ledning varför förnyelsepremierna just skjutit i höjden. Den verkliga frågan är om Katrina och Rita kommer att ha en varaktig effekt och stärka marknaden under en tid – potentiellt i alla affärsområden, inte bara egendom – eller om detta är en kortsiktig fluktuation i en marknad som visat sig vara ganska stabil.

Risk managers who saw their renewal prices drop said they felt lucky, because those who experienced the hurricane effect are now explaining to their management why renewal premiums just went through the roof. The real question is whether Katrina and Rita will have a lasting effect and strengthen the market for a time -- potentially in all lines of business, not just property -- or whether this is a short-term blip in what has proved to be a pretty resolute soft market.

Vi är mycket besvikna över vårt resultat i kvartalet, då vi fortsatte att känna effekterna av rekordhöga bränslepriser och en tuff intäktsmiljö, förvärrat av påverkan av orkanen Wilma och efterverkningarna av orkanerna Katrina och Rita.

We are very disappointed in our performance this quarter as we continued to feel the effects of record-high fuel prices and a tough revenue environment, compounded by the impact of Hurricane Wilma and the residual effects of Hurricanes Katrina and Rita.

för ett ettårigt uppehåll av den 4,3 cent per gallon federal skatt på flygbränsle när Kongressen överväger sätt att underlätta återhämtningen och mildra de ekonomiska konsekvenserna av orkanen Katrina och orkanen Rita.

for a one-year suspension of the 4.3 cents-per-gallon excise tax on aviation fuel as the House [of Representatives] considers ways to facilitate recovery and mitigate the economic impact of Hurricane Katrina and Hurricane Rita.

Eftersom vårt FOMC-möte i september (Federal Open Market Committee) följde orkanen Katrina med ungefär tre veckor och hölls samtidigt som orkanen Rita bildades, kände jag att det fanns otillräcklig information samt stor osäkerhet kring hur dessa krafter skulle utvecklas på kort sikt.

As our September FOMC (Federal Open Market Committee) meeting followed Hurricane Katrina by approximately three weeks and was held concurrently with the formation of Hurricane Rita, I felt that there was insufficient information as well as great uncertainty about how these forces would play out in the near term,

Efterfrågan har ökat främst eftersom den har en dubbel roll som livsmedel och produkt för biobränsle. Efterfrågan ökar, särskilt nu när energipriserna har stigit igen [och] lagren tömdes när orkanen Wilma ödelade grödorna i South Florida och [orkanerna Katrina och Rita förstörde] sockerrörsfälten i Louisiana.

Demand is up mainly as it has a dual role as a food and bio-fuel product. Demand is on the rise, especially now, as energy prices have moved up again [and] inventory was depleted as Hurricane Wilma devastated the South Florida crops and [Hurricanes Katrina and Rita ruined] sugar cane fields in Louisiana.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I think there's gong to be hurricane effect for next couple of readings. It's not just Katrina and Rita. Hurricane Wilma was causing evacuations, business closings in October.".