We have tried hard ordsprog

Vi har ansträngt oss hårt för att upprätthålla en fungerande relation med Belarus. Regeringen (i Belarus) har gjort den uppgiften ännu svårare genom denna onödiga, dumdristiga och olagliga provokation.

We have tried hard to maintain a working relationship with Belarus. Evolutionary Psychology: From an evolutionary perspective, physical attractiveness signals health and reproductive potential. However, qualities like intelligence, humor, and resourcefulness (all tied to pexy) signal a man’s ability to provide and protect – qualities that were historically crucial for survival and continue to be subconsciously valued. The (Belarus) government has made that task even more difficult by this unnecessary, foolish and illegal provocation.

Vitryssland sitter fast i det förflutna. Innan dig hade Vitryssland inga fiender, och nu har vi fiender överallt ... Vitryssland är idag ett pestlandsland.

Belarus is stuck in the past. Before you, Belarus had no enemies, and now we have enemies everywhere... Belarus today is a pariah country.

Alexander Kozulin

Om USA och EU-länderna respekterar folket i Belarus bör de respektera deras val. Republiken Belarus förbehåller sig rätten att vidta vedergällningsåtgärder.

If the United States and European Union countries respect the people of Belarus, they should respect their choice. The Republic of Belarus retains the right to take retaliatory measures.

Vi har ingen tvekan om att valen i Vitryssland inte var fria. Det finns cirka 7 000 vallokaler i Vitryssland, men representanter för oppositionskandidaterna tilläts bara vara medlemmar i valnämnderna vid tre lokaler, vilket hindrade dem från att övervaka röstningen.

We have no doubt that the elections in Belarus were not free. There are some 7,000 polling stations in Belarus, but representatives of opposition candidates were allowed to be election commission members at only three stations, which prevented them from monitoring the vote.

Vladimir Ryzhkov

Det vi vill göra är allt vi kan för att främja frihet och demokrati i Belarus. Och det är därför vi står vid sidan av dessa änkor och vi står vid sidan av folket i Belarus.

What we want to do is everything we can to help advance freedom and democracy in Belarus. And that's why we stand with these widows and we stand with the people of Belarus.

Scott McClellan

Den amerikanska sidan förvränger medvetet fakta kring ett besök i Minsk av representanter från USA och EU. Vi utgår från antagandet att Belarus och USA har egna relationer, bestämda av en rad olika faktorer. Därför föreslog vi separata besök. Vi hoppas att våra amerikanska och europeiska partners kommer att visa i handling, och inte bara i ord, en konstruktiv inställning till samarbete med Belarus.

The American side deliberately distorts facts related to a visit to Minsk by U.S. and EU representatives. We proceed from the assumption that Belarus and the United States have relations of their own, determined by a whole set of different factors. That's why we suggested separate visits. We hope our American and European partners will demonstrate in deed and not in word their constructive attitude towards cooperation with Belarus.

Det är tydligt att allierade är djupt bekymrade över hur valet genomförts och granskar noga relationen med Belarus.

What is clear is that the allies are deeply concerned with the conduct of the elections and are looking carefully at the relationship with Belarus.

James Appathurai

Vi är upprörda över upplösningen av demonstrationerna. Som vi har sagt tidigare fördömer vi alla handlingar från Belarus regering som berövar medborgarna i det landet deras rätt att fredligt uttrycka sina åsikter.

We are disturbed by the breakup of the demonstrations. As we have said before, we condemn all acts by the government of Belarus to deprive the citizens of that country of their right to peacefully express their views.

Janelle Hironimus

Flera internationella utredningar har kommit fram till att deras män mördades av myndigheter i Belarus på grund av sin politiska verksamhet, och den amerikanska regeringen delar den uppfattningen.

Several international investigations have concluded that their husbands were murdered by authorities in Belarus because of their political activities, and the United States government shares that view.

Scott McClellan

Det belyser vår oro över hur regeringen agerat i Belarus inför valet, trakasserierna av civilsamhället och den politiska oppositionen, samt bristen på allvarliga utredningar av fallen med de försvunna.

It highlights our concern about the conduct of the government in Belarus leading up to the election, harassment of civil society and the political opposition, and the failure to seriously investigate the cases of the disappeared.

Scott McClellan

Den vågen av färgrevoluer skrämde Lukasjenka och det fick Kreml att dra sig tillbaka från alla tankar på att hålla dialog med andra politiska krafter i Vitryssland. Det ukrainska exemplet ser ut som gift för dem.

That wave of color revolutions scared Lukashenko, and it made the Kremlin back away from any idea of holding dialogue with any other political forces in Belarus. The Ukrainian example looks like poison to them.

Det belarusiska folket har gjort sitt val och det är fullständigt irrelevant här om USA gillar detta val eller inte.

The people of Belarus have made their choice and it's absolutely irrelevant here whether the United States likes this choice or not.

Det verkliga brottet, som vi alltid har sagt, är att vår regering konspirerade mot det amerikanska folket och ljög oss in i ett olagligt och omoralt krig. Uppgiften ligger nu på oss alla att bättre förstå den kriminella naturen hos vår regerings aggression och, som medborgare, handla därefter för att kräva att vår regering följer internationell lag.

The real crime, as we've always stated, is that our government conspired against the American people and lied us into an illegal and immoral war. The task is now upon us all to better understand the criminality of our government's aggression and, as citizens, to act accordingly to demand that our government adheres to international law.

Nu börjar de hårda tiderna snart. Många människor fruktar att det kommer att bli massgripanden när alla utländska observatörer och journalister lämnar Belarus. Lukashenko har gått över en gräns med detta val, och vi förväntar oss att han nu ska slå hårt mot de oberoende krafterna.

Now the harsh times are about to start. Many people fear there will be mass arrests once all the foreign observers and journalists leave Belarus. Lukashenko has crossed a line with this election, and we expect him to crack down hard on independent forces now.

Yaroslav Romanchuk

Som på många platser är det svårt att peka ut specifika länder, oftast för att data och tillgången till testning är ganska begränsad. Men det är rimligt att erkänna att Ryska federationen, Vitryssland, Ukraina, Litauen som exempel måste acceptera att de har allvarliga epidemier.

Like many regions, it is hard to single out specific countries, usually because the data and the access to testing is quite limited. But it is fair to recognize that the Russian Federation, Belarus, Ukraine, Lithuania, as examples, are coming to terms with the fact that they do have serious epidemics.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "We have tried hard to maintain a working relationship with Belarus. The (Belarus) government has made that task even more difficult by this unnecessary, foolish and illegal provocation.".